baby back — перевод на русский

baby back — вернуть своего ребёнка

Now, if you were trying to get your baby back, that would be a big story.
Но если вы попытаетесь вернуть своего ребенка, это будет большой сенсацией.
I just want my baby back.
Я просто хочу вернуть своего ребенка.
You just said you want your baby back.
Вы только что сказали, что хотите вернуть своего ребенка.
I just want my baby back.
Я просто хочу вернуть своего ребёнка.
Not when she's trying to get her baby back.
Именно тогда, когда она пытается вернуть своего ребенка?
Показать ещё примеры для «вернуть своего ребёнка»...
advertisement

baby back — ребёнка обратно

Did they ask Mr. Christie if he could get the baby back from the people in Acton, do you know?
Вы можете спросить мистера Кристи, когда я смогу забрать ребенка обратно у пары из Эктона?
— Give the baby back.
— Отдай ребёнка обратно.
So, uh, when will Keiko be strong enough to take the baby back?
Так значит, когда Кейко достаточно окрепнет, чтобы принять ребенка обратно?
And in order to transfer the baby back to Keiko I would have to sever those ties which would likely cause massive internal hemorrhaging in Kira and a severe respiratory trauma for the baby.
Чтобы пересадить ребенка обратно в Кейко, мне пришлось бы разорвать эти связи, что, скорее всего, вызвало бы внутреннее кровотечение у Киры и серьезную респираторную травму у ребенка.
I was going to give her the car and the baby back.
Я собирался вернуть ей машину и ребенка обратно.
Показать ещё примеры для «ребёнка обратно»...
advertisement

baby back — ребёнка

Give me my baby back!
Отдайте мне моего ребенка!
I brought the baby back like you said. We were talking for hours. Well, just keep trying.
Я вернул ей ребенка, как ты и сказал, мы говорили несколько часов.
Charlie will bring your baby back.
Чарли вернёт твоего ребёнка.
— I can do that. Okay, just, can you give her her baby back and turn into a cop again?
Ладно, может, отдашь ей ребенка, и снова станешь копом?
I could bring your baby back.
Я принесла бы вам вашего ребенка.
Показать ещё примеры для «ребёнка»...
advertisement

baby back — рёбрышки

Did somebody say, «baby back ribs»?
Кто-то сказал «свиные рёбрышки»?
For a limited time only, we are proud to present to you our barbeque, baby back, horseradish, mustard and peanut butter-encrusted ribs with a slight Jagermeister infusion sprinkled with chamomile leaves with a horseradish and dandelion salad on a bed of rice.
Только сейчас мы можем предложить вам шашлыки, ребрышки ягненка с хреном и горчицей, ребрышки, зажаренные в арахисовом масле с легкой приправой из специй с листьями ромашки — все это с салатом из одуванчиков выложено на блюде с рисом.
Are they baby back?
— Рёбрышки?
My baby back ribs always go fast.
Мои ребрышки всегда быстро расходятся.
Get the barbecue baby back ribs.
Возьми свиные рёбрышки под соусом барбекю.
Показать ещё примеры для «рёбрышки»...

baby back — ребёнка назад

I want to get my baby back.
Я хочу вернуть своего ребёнка назад.
If Ryan wants his baby back, please tell him where to find me.
Если Райан хочет своего ребенка назад, скажите ему, где меня найти.
Um, Tara and Jenny, I am going to put that baby back in there so it can cook a little bit more.
Тара и Дженни, я собираюсь поместить ребёнка назад, чтобы он ещё немного подрос.
Adalind and her baby back here to Nick.
Адалинду с ребёнком назад к Нику.
But Quinn's only playing nice so she and Puck can get the baby back.
А Квинн только притворяется хорошей, чтобы они с Паком смогли получить своего ребенка назад.
Показать ещё примеры для «ребёнка назад»...

baby back — вернуть свою малышку

I just really need my baby back.
Я просто должна вернуть малышку.
And, um, every dollar I make goes to helping me and Betty get the baby back, so...
И каждый заработанный доллар поможет нам с Бетти вернуть малышку.
These people have spent the last four years of their life, all their money, trying... trying to get their baby back.
Эти люди потратили четыре года жизни, все свои деньги, пытаясь... пытаясь вернуть свою малышку.
I only wanted my baby back.
Я лишь хотела вернуть свою малышку.
I just got my baby back, my husband, my family.
Я только вернула свою малышку, моего мужа, семью.
Показать ещё примеры для «вернуть свою малышку»...

baby back — вернёшь

I have to get veil and the baby back.
я должен вернуть вэйл и ребенка.
No, I just want my baby back.
Я просто хочу вернуть её.
I've got you a deposit on your flat and I've got you Amy, Jack and the baby back.
У меня есть для тебя депозит на квартиру и я верну тебе Эми, Джека и ребенка.
I got Claire's baby back.
Я вернул Клэр ее ребенка.
And blaming her won't bring your baby back.
Это тебе не поможет. Его не вернёшь.