babbling about — перевод на русский

babbling about — несёшь

What are you babbling about?
Что ты несёшь?
What the hell are you babbling about?
Что за чертовщину ты несёшь?
What are you babbling about?
Ты чего несёшь?
What the fuck are you babbling about?
Хули ты несешь?
What are you babbling about, plaster-boy?
Что ты несешь, человек из гипса?
Показать ещё примеры для «несёшь»...
advertisement

babbling about — болтал о

What are you babbling about?
Что ты болтаешь?
What are you babbling about?
О чем ты болтаешь?
What are you babbling about?
Что ты болтал о?
She went to grab a drink, and I was babbling about the pen I was using.
Она пошла взять что-нибудь выпить, а я болтал о ручке, которой пользовался.
The more all the idiots babble about her their noise drowns out that little memory of her voice that I have left.
Чем больше идиоты болтают о ней, тем больше их шум стирает в моей памяти её голос.
Показать ещё примеры для «болтал о»...
advertisement

babbling about — бормочешь

What? What are you babbling about?
Чего ты бормочешь?
OH, WHAT ARE YOU BABBLING ABOUT, WELLS?
О чём ты это бормочешь, Уэллс?
I have no idea what you're babbling about.
Не понимаю, о чём ты бормочешь.
She was about to start a job with a magician named Romeo, but the day before she was supposed to start, she called her brother, sounding scared and babbling about some doctor.
Она собиралась получить работу у фокусника по имени Ромео, но за день до этого она позвонила брату, испуганно бормотала про какого-то доктора.
I tell them you showed up at my kid's day care, out of your mind, babbling about him being kidnapped by the IRA.
Скажу им, что ты заявилась в детсад к моему ребёнку, вне себя, бормотала про то, что его украла ИРА.
Показать ещё примеры для «бормочешь»...
advertisement

babbling about — там бормочешь

— What are you babbling about?
— Что ты там бормочешь?
What are you babbling about?
О чём ты там бормочешь?
What are you babbling about?
Что ты там бормочешь?
What on earth are you babbling about?
Что ты там бормочешь?
What the fuck are you babbling about?
Что ты там бормочешь?