там бормочешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «там бормочешь»
там бормочешь — mumbling about
Что-ты там бормочешь?
What are you mumbling about?
О чем вы там бормочете?
Now what are you mumbling about?
Что? Что ты там бормочешь?
What are you mumbling about?
Что ты там бормочешь?
What are you mumbling about?
Что вы там бормочите?
What are you mumbling about?
Показать ещё примеры для «mumbling about»...
advertisement
там бормочешь — muttering
Что вы там бормочете?
— Why are you muttering?
— Что ты там бормочешь сквозь губную помаду, женщина?
What are you muttering through your lipstick, woman?
Что ты там бормочешь?
What in the hell are you muttering?
— Говорите громче. Что вы там бормочете.
— Speak up, you're muttering.
— Чего ты там бормочешь?
— What are you muttering about?
Показать ещё примеры для «muttering»...
advertisement
там бормочешь — saying
Ни за что не разберёшь, что они там бормочут.
Never make out a word them saying.
Никак не пойму,чего он там бормочет.
I can't understand a word he's saying.
Не могу понять ничего из того, что ты там бормочешь.
I cannot understand a fucking thing you're saying.
Что ты там бормочешь?
What did you say?
Что ты там бормочешь?
What the hell did you say?
Показать ещё примеры для «saying»...
advertisement
там бормочешь — are you talking about
Что ты там бормочешь?
What are you talking about?
что ты там бормочешь?
What are you talking about?
— Что ты там бормочешь, скотина?
— How can you talk to me?
Да что ты там бормочешь?
Enough talk.
— Что он там бормочет?
What is he talking about?
Показать ещё примеры для «are you talking about»...
там бормочешь — babbling about
— Что ты там бормочешь?
— What are you babbling about?
О чём ты там бормочешь?
What are you babbling about?
Что ты там бормочешь?
What are you babbling about?
Что ты там бормочешь?
What on earth are you babbling about?
Что ты там бормочешь?
What the fuck are you babbling about?
Показать ещё примеры для «babbling about»...