away for a weekend — перевод на русский

away for a weekend — уехали на выходные

They went away for the weekend.
Они уехали на выходные.
You and Zoe never went away for the weekend.
Вы с Зои так и не уехали на выходные.
They went away for a weekend...
— Да, они уехали на выходные, в Бре-Дюн.
My mom and Bruce are away for the weekend trying to save their marriage.
Мама с Брюсом уехали на выходные, пытаются спасти брак.
They go away for the weekend and then the maid's out sick.
Они уехали на выходные, а горничная болеет.
Показать ещё примеры для «уехали на выходные»...
advertisement

away for a weekend — на выходные

And then when I was five months pregnant he took me away for the weekend to Paris!
А когда я была на пятом месяце, на выходные он отвёз меня в Париж!
Sent my husband away for the weekend and had the children taken care of.
Отправила своего мужа и детей на выходные.
Vincent away for the weekend?
Винсента на выходные.
It was my birthday, and we were gonna go away for the weekend.
Это был мой день рождения, и мы собирались поехать вместе на выходные.
He won't even go away for the weekend because of these cats.
Он даже на выходные никуда не уезжает из-за кошек.
Показать ещё примеры для «на выходные»...
advertisement

away for a weekend — уезжаю на выходные

I am just going away for the weekend.
Я просто уезжаю на выходные.
I was away for the weekend.
Уезжаю на выходные.
— Yes, going away for the weekend. — Sailing for Buenos Aires tomorrow,
Да, уезжаю на выходные.
I'm going away for the weekend with my boyfriend.
Я уезжаю на выходные со своим парнем.
Bobby and I are going away for the weekend.
Боби и я уезжаем на выходные.
Показать ещё примеры для «уезжаю на выходные»...