attempts to contact — перевод на русский

attempts to contact — пытается связаться с

Although I am aware of your mind attempting to contact mine.

Хотя я чувствую, как ваш разум пытается связаться с моим.

— Killer attempts to contact the subject of his obsession.

— Убийца пытается связаться с объектом своей одержимости.

We've been alerted that Detective Brown is attempting to contact Agent Forrester through the FBI's Lake Mead Division, again.

Нам сообщили, что детектив Браун снова пытается связаться с агентом Форрестером через отделение ФБР в Лэйк Мид.

Her attempts to contact Mr Spector, the fact that she stayed away from her home address, breaching her curfew.

Она пыталась связаться с мистером Спектором, находилась вне дома в неустановленное время, нарушив комендантский час.

Hospital has attempted to contact him, but he's not calling back.

Больница пыталась связаться с ним, но он не перезвонил.

Показать ещё примеры для «пытается связаться с»...

Any attempt to contact the FBI or other law enforcement agencies, or Cuddy, will be met with the...

Любые попытки связаться с ФБР. Или другими правоохранительными органами или...

All attempts to contact the flight crew...

Все попытки связаться с экипажем...

Attempts to contact the plane have not been successful.

Попытки связаться с самолетом оказались безрезультатны.

Yet our attempts to contact the station's personnel have been, so far, unsuccessful.

Пока что наши попытки связаться с персоналом станции не имели успеха.

All attempts to contact the North American facility continue to fail.

Все попытки связаться с североамериканской станцией терпят неудачу

Показать ещё примеры для «попытки связаться с»...

Has he attempted to contact you in any way?

Он попытался связаться с вами любым другим способом?

I've attempted to contact him, but he's not answering his phone.

Я попытался с ним связаться, но он не берет трубку.

If Mr. Casey's in some kind of trouble, he may attempt to contact old friends.

Если мистер Кейси попал в такого рода неприятности, то он попытается с кем-нибудь связаться.

We attempted to contact your headquarters through the frequency you gave us, Mr. President, but so far have had no luck.

Мы попытались связаться с вашим штабом на частоте,которую вы нам дали,мистер Президент, Но до сих пор,без результата.

According to your instructions Ministry of Foreign Affairs ... attempted to contact with the President of Georgia.

По вашему указанию Министерство иностранных дел... попыталось связаться с президентом Грузии.

Показать ещё примеры для «попытаются связаться с»...