попытки связаться с — перевод на английский

попытки связаться с — attempts to contact

Все попытки связаться с экипажем...
All attempts to contact the flight crew...
Всё ещё не ясно чего они хотят и откуда прибыли, так как они до сих пор не предприняли никаких попыток связаться с нами.
Still have no idea what they want or where they have come from, as they have made no replies to any attempts to contact them.
Пока что наши попытки связаться с персоналом станции не имели успеха.
Yet our attempts to contact the station's personnel have been, so far, unsuccessful.
Все попытки связаться с североамериканской станцией терпят неудачу
All attempts to contact the North American facility continue to fail.
Вам также дано 10 дней на апелляцию, но мы не были в состоянии уведомить Вас об этом лично, несмотря на попытки связаться с вами по месту Вашего проживания.
You've also been given 10 days to file an appeal, but we've been unable to notify you in person, in spite of attempts to contact you at your domicile,
Показать ещё примеры для «attempts to contact»...