attempt to access — перевод на русский

attempt to access — попытались получить к нему доступ

She programmed it to erase all data if anyone other than her attempts to access it.
Она запрограммировала его на уничтожение всех данных, если кто-то кроме нее попытается получить доступ к ним.
We had three teams try to hack it, but she programmed it to erase all data if anyone other than her attempts to access it.
Мы три раза пытались взломать диск, но она так запрограммировала его, что все данные будут стерты, если кто-то другой попытается получить к ним доступ.
The phone's programmed to wipe out its memory if anyone attempts to access it.
Телефон запрограмирован таким образом, чтобы стетерь его память если кто-нибудь попытается получить к ней доступ.
The first time they attempted to access it the feedback shorted out the computer.
Когда они попытались получить к нему доступ в первый раз, отдача закоротила компьютер.
advertisement

attempt to access — попытки открыть

Repeated attempts to access storage tanks will result in contamination.
Повторные попытки открыть баллоны приведут к заражению.
Repeated attempts to access storage tanks...
Повторные попытки открыть баллоны...
He's established failsafe protocols... to wipe the memory if there's any attempt to access certain files.
Резидентный модуль, способный стереть всю память при попытке открыть определенные файлы.
advertisement

attempt to access — попыткой проникнуть в

Six boxes were hit, but there was no attempt to access the vault.
Шесть ячеек были вскрыты, но не было ни одной попытки проникнуть в хранилище.
It could be an attempt to access our computer system.
Это может быть попыткой проникнуть в наши компьютеры.
advertisement

attempt to access — пытается получить доступ к

Well, once active, it attempts to access all the files in the infected device and send all that information to Samaritan.
Что ж, после активации оно пытается получить доступ ко всем файлам на зараженном устройстве и отослать всю эту информацию Самаритянину.
Fortunately, I put a program on my system that records an intruder's pass code if someone attempts to access my files.
К счастью, я поместил программу вирус в мою систему, которая фиксирует любой код со стороны злоумышленника, если кто то пытается получить доступ к моим файлам.

attempt to access — другие примеры

I shall attempt to access the Proconsul's files.
Я попытаюсь проникнуть в файлы проконсула.
Mr. Suder, if you are hearing this, you have just unsuccessfully attempted to access the emergency medical program.
Мистер Судер, если вы это слышите, значит, вы только что безуспешно попытались включить экстренную медицинскую программу.
Attempting to access impulse flow regulators while engines are engaged is not recommended.
Попытка получить доступ к регуляторам потока импульса во время работы двигателей не рекомендуется.
But when they attempted to access my memory files, I was momentarily linked with them.
Но когда они попытались обратиться к моим файлам памяти, я была на мгновение связана с ними.
An attempt to access footage while a carrier was still alive.
Ты ведь уже считывал данные с живого носителя.
Показать ещё примеры...