попытки открыть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попытки открыть»
попытки открыть — attempts to access
Повторные попытки открыть баллоны приведут к заражению.
Repeated attempts to access storage tanks will result in contamination.
Повторные попытки открыть баллоны...
Repeated attempts to access storage tanks...
Резидентный модуль, способный стереть всю память при попытке открыть определенные файлы.
He's established failsafe protocols... to wipe the memory if there's any attempt to access certain files.
advertisement
попытки открыть — try to open up
Профессоры Сандерленд и Марч застукали его при попытке открыть портал у стадиона Велтерс.
Professor Sunderland and March found him trying to open a portal near the Welters stadium.
Изменение границ, попытка открыть Восточную школу Диллона...
Redistricting, try to open up East Dillon High...
advertisement
попытки открыть — другие примеры
После безуспешных попыток открыть башенный люк, студенты подожгли танк.
Failing in opening it like a tin can — it was set on fire.
Элизабет, мы продолжим попытки открыть крышу.
Elizabeth, we're going to keep trying to retract the roof. As soon as it opens, you go. Rodney...
А моя работа — это попытка открыть всю правду.
And my job is to try to find the truth.
Просмотри данные, полученные во время попытки открыть врата.
Go over the data collected — as they tried to dial the gate.
Слушайте, каким бы блестящим не было решение Илая, оно не учитывает тысячу обстоятельств, которые могут сложится не так, при попытке открыть червоточину в звезде.
Look, Eli's solution, however brilliant, fails to consider the thousand things that could go wrong when attempting to open a wormhole in a star.
Показать ещё примеры...