atlantic — перевод на русский

/ətˈlæntɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

atlantic — атлантик-сити

I won a beauty contest in Atlantic city.
— Спасибо. Я выиграла конкурс красоты в Атлантик-Сити.
Courtland 79970. This is Atlantic City 46827.
Скотланд 79-970, Атлантик-Сити 46-827.
— Well, I went down to Atlantic City.
Я был в Атлантик-Сити.
— Why are you going to Atlantic City?
А почему вы летите в Атлантик-сити?
We were in Atlantic City for the Bible-class convention.
Мы били в Атлантик-Сити на встрече по поводу уроков библии.
Показать ещё примеры для «атлантик-сити»...
advertisement

atlantic — атлантик

Or even at Atlantic City.
Атлантик Сити, например.
— Atlantic City?
— Атлантик сити?
See you in Atlantic City.
Увидимся в Атлантик Сити.
How much would you need to go it on your own... from here to Atlantic City?
Сколько вам нужно, чтобы самим добраться... отсюда до Атлантик Сити?
So? How much would you need to go to Atlantic City?
Сколько вам нужно, чтобы поехать в Атлантик Сити?
Показать ещё примеры для «атлантик»...
advertisement

atlantic — атлантический

The Atlantic City of yesterday?
Атлантический город прошлого?
I come from Italy on the Atlantic Auction.
— Я приехал из Италии на Атлантический аукцион.
At least two ̶ the Atlantic and Pacific.
— Два: Атлантический и Тихий океан.
Meanwhile, on the Atlantic wall... the German forces have been preparing... a few nice surprises for you, gentlemen... just in case Mr. Churchill... is really foolish enough to attempt an invasion.
Несмотря на Атлантический вал, немцы, несомненно, готовят несколько... милых сюрпризов для вас, джентльмены, на тот случай, если мистер Черчилль... по глупости решится на вторжение.
It took, then, a few months to traverse the Atlantic Ocean and reach what was called the «New World» the Americas.
Раньше уходило несколько месяцев на то, чтобы переплыть Атлантический океан и достигнуть так называемого «Нового Света» — Америки.
Показать ещё примеры для «атлантический»...
advertisement

atlantic — атлантический океан

You, Miranda, this could be a sensational story,... a child who comes from Spain crossing the Atlantic looking for his father.
Господа, подумать! это может и быть сенсационный доклад. Ребенок переправляется через Атлантический океан чтоб искать своего отца.
It is not the Atlantic... ...but it is the best we can do!
Это конечно не Атлантический Океан...
This is the Atlantic side of the island.
С этой стороны острова Атлантический океан.
A thousand years ago, 500 years before Columbus, they crossed the Atlantic.
Тысячу лет назад, за 500 лет до Колумба они пересекли Атлантический океан.
The smaller of the 2 comets, Biederman, will hit first, somewhere along the Atlantic Seaboard probably in the waters off the coast of Cape Hatteras in just under 12 hours at 4:35 p.m. Eastern daylight time.
Комета Бидерман, меньшая из двух должна обрушиться в Атлантический океан в районе мыса Гаттерас через 12 часов, точнее в 16:35.
Показать ещё примеры для «атлантический океан»...

atlantic — атлантику

You just flew solo over the Atlantic.
Вы только что в одиночку пересекли Атлантику.
They can cross the Atlantic, but not the Champs-Elysées outside the crosswalk.
Они могут пересечь Атлантику, но не Елисейские Поля вне пешеходного перехода.
Well, what chance have we got here all alone in the North Atlantic?
Какой шанс у нас здесь, одних на всю Атлантику?
Flew across the Atlantic?
Один на самолете через Атлантику?
Buying him all the Pacific ocean or the Atlantic will not make him come back !
Даже, купив ему Атлантику, вы не заставите его вернуться.
Показать ещё примеры для «атлантику»...

atlantic — атлантики

Who is he not to be in love with you who have beautified the North Atlantic? — Better men than he...
Разве можно не влюбиться в красу северной Атлантики?
— No, Monsiuer, the Atlantic.
Он из Атлантики!
In an hour or so all this will be at the bottom of the Atlantic.
— Да, через час или чуть позже... Все это будет на дне Атлантики.
This side of the Atlantic.
По эту сторону Атлантики.
But there are four more across the North Atlantic showing the same thing.
Но еще четыре из них на просторах Северной Атлантики, стали показывать тоже самое.
Показать ещё примеры для «атлантики»...

atlantic — атлантике

But the records of atmospheric shock waves give not a hint of something booming out of the North Atlantic later that day.
Но в записях атмосферных ударных волн нет ни намёка на то, что в Северной Атлантике что-то происходило этим днём.
It was ten years later that she said this to me. In a storm in the Atlantic.
Она сказала мне это 10 лет спустя, во время шторма в Атлантике.
Only 12 boats in the Atlantic.
Дюжина лодок в Атлантике.
There are now some 58 nuclear submarines headed at high speed into the Atlantic.
Сейчас 58 лодок с ядерными боеголовками идут на большой скорости в Атлантике.
First, we need to contact the commanders in the Atlantic directly.
Сначала нам надо напрямую связаться с капитанами судов в Атлантике.
Показать ещё примеры для «атлантике»...

atlantic — атлантик сити

— I heard the story about Atlantic City.
— Я сказал, я слышал историю про Атлантик Сити. — Что? Что?
If Montgomery Clift, who was in From Here to Eternity with Burt Lancaster, who was in Atlantic City with Susan Sarandon, who was in White Palace with Kevin Bacon.
Если Монтгомери Клифт, который играл в "Отсюда в вечность" с Бертом Ланкастером, который играл в "Атлантик Сити" со Сьюзен Сарандон, которая играла в "Белом дворце" с Кевином Бейконом.
Leelu is a rare toothed, female narwhal who got disoriented and washed up in Atlantic City, as we all do from time to time.
Лилу — беззубая нарвалиха которая потерялась и оказалась в Атлантик Сити (где куча казино) что, порой, случается с каждым из нас.
Jeff and Audrey had to go to Atlantic City and the other couples canceled.
Джефф и Одри пришлось ехать в Атлантик Сити, и другая пара тоже отпала.
AIDAN: Hey, what about Atlantic City for your birthday this year, man?
Эй, как на счет Атлантик сити на твой день рождения в этому году, дружище?
Показать ещё примеры для «атлантик сити»...

atlantic — атлантикой

The storm that moved over the Atlantic, moves slowly towards Kazakhstan...
Шторм медленно двигается над Атлантикой по направлению к Казахстану.
Is there a pipeline under the Atlantic?
А есть трубопровод под Атлантикой?
— It will burn up over the Atlantic.
Он сгорит где-то над Атлантикой.
A person like me, of the Outer Banks and the blue Atlantic mystery.
Мы оба из Аутер-Бэнкс окутаны синей Атлантикой.
Spraying its 230 passengers all over the North Atlantic.
Растворился вместе с 230 пассажирами где-то над северной Атлантикой.
Показать ещё примеры для «атлантикой»...

atlantic — океан

After the explosion, debris apparently rained... into the Atlantic Ocean for several miles.
После взрыва самолета обломки падали в океан... в радиусе нескольких километров.
I threw it in the Atlantic.
Выбросила в океан.
Um, do you know that bar where Atlantic sort of hits Auburn?
Знаешь бар, где океан врезается в Ауборн.
Across the Atlantic?
Через океан?
We're emptying the Atlantic with a tablespoon.
Мы пытаемся вычерпать океан ложками.
Показать ещё примеры для «океан»...