атлантики — перевод на английский

Варианты перевода слова «атлантики»

атлантикиatlantic

Разве можно не влюбиться в красу северной Атлантики?
Who is he not to be in love with you who have beautified the North Atlantic? — Better men than he...
Кролем. Вот и плывите кролем на середину Атлантики, и если доплывёте, там с ним и поговорите.
Swim into the Atlantic Ocean and you might see him.
В кабинетах ЦРУ все выглядит просто, но посредине Атлантики, когда советские военные корабли идут прямо на нас, все сложнее.
Things may appear simple in the cubicle at CIA, but in the middle of the Atlantic with Soviet warships bearing down on us, they get more complex.
Он из Атлантики!
— No, Monsiuer, the Atlantic.
— Да, через час или чуть позже... Все это будет на дне Атлантики.
In an hour or so all this will be at the bottom of the Atlantic.
Показать ещё примеры для «atlantic»...
advertisement

атлантикиpond

Даже его связи по ту сторону Атлантики нам не помогут.
Even with his connections across the pond, we struck out.
Я планирую окружить Эмили воспоминаниями о ее днях по ту сторону Атлантики.
I plan to surround Emily with reminders of her days across the pond.
[с британским акцентом] По ту сторону Атлантики.
Across the pond.
Жизнь по ту сторону Атлантики не улучшила твои манеры.
Living across the pond... hasn't done much for your manners.
Говорят, он не поступит в продажу ещё месяца три по эту сторону Атлантики...
They said it wouldn't be on sale on this side of the pond for three months...