атлантике — перевод на английский

атлантике — atlantic

Но в записях атмосферных ударных волн нет ни намёка на то, что в Северной Атлантике что-то происходило этим днём.
But the records of atmospheric shock waves give not a hint of something booming out of the North Atlantic later that day.
Она сказала мне это 10 лет спустя, во время шторма в Атлантике.
It was ten years later that she said this to me. In a storm in the Atlantic.
Дюжина лодок в Атлантике.
Only 12 boats in the Atlantic.
Также вероятно, что данная система тяги в рабочем режиме может позволить русским сделать «Красный октябрь» невидимым для наших систем акустического наблюдения в Атлантике.
It is also possible that this drive system, if operable, could render the Red October undetectable to our SOSUS warning nets in the Atlantic.
Сейчас 58 лодок с ядерными боеголовками идут на большой скорости в Атлантике.
There are now some 58 nuclear submarines headed at high speed into the Atlantic.
Показать ещё примеры для «atlantic»...
advertisement

атлантике — north atlantic

Господин посол, в Северной Атлантике сейчас ходят около ста ваших судов.
Mr. Ambassador, you have nearly 100 vessels operating in the North Atlantic right now.
Это просто в случае если кто-то спросит Вас почему мы развернули целую группу авианосцев в Северной Атлантике.
This is in case someone asks why a carrier group is in the North Atlantic.
Документальным способом, не развлекательным что Британия не ничтожный утес в северной Атлантике, и что какой-то отстойной автокомпании не удастся нами помыкать.
— In a factual, not an entertaining way. Oh, absolutely. That Britain is not a bankrupt rock in the North Atlantic.
Ситуация в Северной Атлантике еще более беспокойна.
The situation in the North Atlantic is even more worrying.
Наш Иерусалим, наша огненная колесница, майское дерево, вокруг которого жители этого смешного маленького острова в Северной Атлантике могут собраться чтобы напомнить нам, что однажды мы были действительно так велики как нам кажется мы велики сейчас.
Our Jerusalem, our chariot of fire, the maypole around which the people of this funny little rock in the North Atlantic can gather, to remind ourselves that, once upon a time, we really were as great... ..as we think we are now.
Показать ещё примеры для «north atlantic»...