athletic — перевод на русский

/æθˈlɛtɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «athletic» переводится как «спортивный» или «атлетический».

athletic — спортивный

Handsome, reckless, unreliable, athletic, selfish.
Привлекательный, беспечный, безрассудный, спортивный, эгоистичный.
Don't you think that includes athletic equipment?
В том числе и спортивный инвентарь.
It's an athletic club with, uh, squash courts and a swimming pool.
Это спортивный клуб с кортами для сквоша и плавательным бассейном.
The Notre Dame Athletic Department.
Спортивный Департамент Нотр-Дам.
An athletic club.
Спортивный клуб.
Показать ещё примеры для «спортивный»...

athletic — атлетический

For athletic support.
В качестве атлетической поддержки.
No, I was just eating my lunch without having Sam Power's athletic prowess shoved down my throat with all his bloody plaques and cups.
Нет, я просто обедал. И чтобы не подавиться от атлетической доблести Сэма Пауэра, со всеми его гребаными наградами и кубками, я сел за твой стол.
All of the women were raped, then tied up, and strangled with athletic tape.
Все женщины были изнасилованы, связаны и задушены атлетической лентой.
Raped, tied up, strangled with athletic tape, uh, latex gloves stuffed in the mouth.
Изнасилована, связана, задушена атлетической лентой, да, еще — резиновые перчатки были засунуты ей в рот.
I'm gonna beat your ass with an athletic stick, boy!
Я надеру тебе задницу атлетической палкой, мальчишка!
Показать ещё примеры для «атлетический»...

athletic — атлетичный

He's intelligent, he's healthy, he's athletic.
Он умный, здоровый, атлетичный.
Hard working, athletic, ambitious.
Много работал, атлетичный, амбициозный.
He's so athletic.
Он такой атлетичный.
He's not athletic.
Он не атлетичный.
Hey, you big athletic manly sports stud!
Эй, ты — большой атлетичный мужественный спортсменище!
Показать ещё примеры для «атлетичный»...

athletic — спортсмен

— You sent for me. I thought we might go for a swim or, if you're not athletic, sunbathing.
Я подумала, мы могли бы поплавать или, если вы не спортсмен, позагарать.
He's very athletic.
Да, настоящий спортсмен!
It sounds athletic but intelligent.
Спортсмен, но умный.
You're athletic. Yes.
— Так вы спортсмен.
Handsome, kind... He likes art, he's athletic...
Он красив, он мил, он любит искусство, ещё и спортсмен..
Показать ещё примеры для «спортсмен»...

athletic — спорт

I'm not outdoorsy. I'm athletic. I sweat.
А когда ты занимаешься спортом, ты потеешь.
Because you're not athletic enough to stay on your two feet?
В том, что ты мало занимался спортом и на ногах не стоишь?
Actually, you know, he's not that athletic.
Знаешь, он не увлекается спортом.
— Because it gets him active and athletic. — It's too high! No!
Тут он сможет немного позаниматься спортом...
Athletic champion that you are,
Мастер спорта, вот кто ты,
Показать ещё примеры для «спорт»...

athletic — спортивное телосложение

This is a perfect, beautiful man who loves me, who doesn't care that I'm tall and athletic, who doesn't...
Этот мужчина идеален и красив, он любит меня, ему все равно, что я высокая и спортивного телосложения, который не хочет...
The public see our astronauts as clean-cut, athletic go-getters.
Наши астронавты опрятны удачливы: спортивного телосложения.
Black male, six feet, clean-shaven, athletic.
Черный мужчина, рост 180 см, бритый, спортивного телосложения.
All we know is he's five-ten to six-feet tall with an athletic build.
Нам известно, что он 15 — 16 футов ростом, спортивного телосложения.
Based on what's left of the long bones, we're looking at a male, over six feet, athletic build.
На основании оставшихся длинных костей, мы смотрим на мужчину, ростом в 6 футов, спортивного телосложения.
Показать ещё примеры для «спортивное телосложение»...

athletic — атлетическое телосложение

Uh, you don't strike me as the athletic type, Jayj.
Ха, меня ты не поразишь своим атлетическим телосложением, Джейдж.
Guster and his perfect athletic build.
Гастер со своим идеальным атлетическим телосложением.
None of the missing men are particularly athletic.
Никто из пропавших не отличался атлетическим телосложением.
The athletic gene.
Атлетическое телосложение.
Athletic, well-muscled.
Атлетическое телосложение, умеренно-мускулистое.
Показать ещё примеры для «атлетическое телосложение»...

athletic — сильный

He's athletic and he's powerful, which explains his ability to overcome his victims with aggression.
Он сильный и мощный, что объясняет преобладание над жертвами.
«Athletic and smart, kind and charming, Tom McDevon was one disarming... dude.»
Сильный и умный, добрый и милый, Том Макдевон — ты такой красивый.
They have superhuman athletic abilities and reflexes.
Они куда сильнее любого человека.
But Brenda bright was younger, more athletic.
Но Бренда Брайт была моложе и сильнее.
Well, I always kind of say it like this-— you were in the middle of two guys that were very strapping, athletic, and you were tiny and short in stature, so I worked extra hard to make you feel extra special.
Прозвучало бы, типа — ты был между двумя которые были здоровые и сильные, а ты был слабый и низкий, и я работал сильнее, чтобы сделать тебя лучше.
Показать ещё примеры для «сильный»...

athletic — атлет

Yeah, athletic's nice.
Да, классный атлет.
Teddy bears meant a lot to him. He seemed to develop into an all-American boy, handsome, athletic, full of promise.
Он, казалось, рос настоящим Мистером Америка, красавец, атлет, подавал большие надежды.
You went to college on an athletic scholarship, for God's sakes.
Ты в колледже получал стипендию, как атлет.
Cons... not athletic.
Минусы... не атлет.
So, find the guy, shed some blood, and show her who's not athletic.
Так найди его и пусти ему кровь, и покажи ей, кто тут не атлет.
Показать ещё примеры для «атлет»...

athletic — спортсменка

Excellent student, Komsomol member, athletic girl.
— Отличница, комсомолка, спортсменка.
— Athletic?
— Спортсменка?
She's athletic.
Она спортсменка.
How are you? Athletic?
Вы спортсменка?
Athletic build, 1.85cm, shoulders like this.
Со спортсменкой. Рост 1,85 м. Вот такие плечи.