спортивное телосложение — перевод на английский

«Спортивное телосложение» на английский язык переводится как «athletic physique» или «sporty build».

спортивное телосложение — athletic

Спортивное телосложение чёрного, буддистская концентрация!
Black athletic ability, Buddhist concentration.
Черный мужчина, рост 180 см, бритый, спортивного телосложения.
Black male, six feet, clean-shaven, athletic.
А у Мятной Петти просто спортивное телосложение.
Peppermint patty's just athletic.
Этот мужчина идеален и красив, он любит меня, ему все равно, что я высокая и спортивного телосложения, который не хочет...
This is a perfect, beautiful man who loves me, who doesn't care that I'm tall and athletic, who doesn't...

спортивное телосложение — athletic build

Темная кожа, спортивное телосложение, возраст между 20 и 30тью.
Black, athletic build, late 20s, early 30s.
Нам известно, что он 15 — 16 футов ростом, спортивного телосложения.
All we know is he's five-ten to six-feet tall with an athletic build.
На основании оставшихся длинных костей, мы смотрим на мужчину, ростом в 6 футов, спортивного телосложения.
Based on what's left of the long bones, we're looking at a male, over six feet, athletic build.

спортивное телосложение — другие примеры

Наши астронавты опрятны удачливы: спортивного телосложения.
The public see our astronauts as clean-cut, athletic go-getters.
На фото — молодой парень, симпатичный, спортивного телосложения.
It showed a young guy, good-looking, sporty type.
— Белый мужчина, темные волосы спортивное телосложение?
White male, dark hair... [ clears throat ] ...athletically built?
Он смог одержать верх над жертвой спортивного телосложения.
He was able to subdue a very fit and athletic victim.
Высокий, спортивного телосложения, белый, около 45.
Tall, fit, white, about 45.
Показать ещё примеры...