atf — перевод на русский

atf — атф

Agent Flemming, ATF.
Агент Флемминг, АТФ.
Agent Kohn, ATF.
Агент Кон, АТФ.
Agent Stahl, ATF.
Агент Стал, АТФ.
The images will bypass her own cortex and be broadcast directly back to the ATF.
Картинка будет транслироваться напрямую в АТФ, минуя кору её головного мозга.
It could be ATF, FBI, working off of bad intel.
Это может быть ФБР или АТФ, отрабатывающие по дурной наводке.
Показать ещё примеры для «атф»...
advertisement

atf — бюро

So I ran it through ATF.
Я проверила через Бюро.
ATF was afraid Malone and his people would try to get to you unless you were protected.
В Бюро боялись Мэлоуна и его людей. Они пытались добраться до вас, пока вы были под защитой.
Instead of building a real case against me, the ATF is manufacturing evidence.
Вместо реального дела против меня, Бюро подделывает улики.
NELL: ATF was on-site because of the explosives.
Бюро было на месте из-за взрыва.
Mark Ruiz was working as an undercover asset for ATF.
Марк Руиз работал агентом под прикрытием в Бюро.
Показать ещё примеры для «бюро»...
advertisement

atf — ато

What has this got to do with the ATF?
— А АТО тут причём?
ATF, Charming PD are digging into Salazar.
АТО и полиция Чарминга ищут Салазара.
Pulled me into the safe house so ATF could catch me with the guns.
Привёл меня на конспиративную квартиру Чтобы АТО меня поймало со стволами.
Then this ATF agent walked out of the back room.
Потом агент АТО вышла из задней комнаты.
Stockton police, the ATF and special investigators are deep into this.
Полиция Стоктона, АТО и следователи по особо важным делам вплотную заняты делом.
Показать ещё примеры для «ато»...
advertisement

atf — вмс

ATF has confirmed the identity of the victim as Agent Kevin Clark.
ВМС подтвердили личность жертвы. Это агент Кевин Кларк.
Why not ATF?
Почему не ВМС?
Uh, still waiting to hear from the ATF.
Еще ждем ответа от ВМС.
Check out ATF, see what you can find.
Свяжись с ВМС, посмотри что сможешь найти.
Anything from ATF?
Что-нибудь от ВМС?
Показать ещё примеры для «вмс»...

atf — федералы

I don't want you and the ATF taking over without any evidence.
Я не хочу, чтобы федералы устраивали бойню без всякого на то основания.
ATF's tight with the books and it could get daddy in trouble.
Федералы проверяют все журналы учёта, папаша может влипнуть в неприятности.
Find you've been in charge of some shady bookkeeping at the mine, such that the ATF might want to start a whole circus up.
Как я понял, ты рисуешь левые цифры в журналах учёта взрывчатки на шахте, из-за чего федералы могут устроить серьезный разнос.
Really? And with your ordinance training and all your ATF undercover work, you tell me why I shouldn't be looking at you.
Учитывая твоё умение обращаться с боеприпасами и твою работу под прикрытием для федералов, почему бы нам не обратить внимание на тебя?
Dekker's been working with ATF for months now, right?
Деккер работал на федералов несколько месяцев, так?
Показать ещё примеры для «федералы»...

atf — агенты

I am an ATF agent, damn it!
Я же секретный агент, черт возьми!
This guy's an ATF agent.
Это парень агент секретной службы.
— And those ATF guys in Peru?
А те агенты в Перу?
The ATF found a pipe bomb in a church basement in Lorton an hour later.
Агенты нашли самодельное взрывное устройство в подвале церкви Лортона часом позже.
It turns out the phone that sent the text belongs to an ATF agent.
Телефон, с которого пришло сообщение, принадлежит агенту ATF.
Показать ещё примеры для «агенты»...

atf — бюро по контролю

The victim called the local ATF office... the morning of the explosion.
Жертва звонила в офис бюро по контролю в то утро, когда произошел взрыв.
ATF retrieved this surveillance video from last night.
Бюро по контролю за взрывчаткой обнаружило видео с камеры наблюдения, записанное прошлой ночью.
Ziva, uh... check with the ATF database. See if Iger has a registered .45.
Зива, проверь базу данных Бюро по контролю за оружием, узнай, не зарегистрирован ли на Айгера пистолет 45 калибра.
You're ATF, right? — Yes, I am.
— Вы из бюро по контролю?
But why an ATF guy?
Но почему парень из бюро контроля?
Показать ещё примеры для «бюро по контролю»...