ask you one last time — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «ask you one last time»

ask you one last timeспрашиваю в последний раз

I ask you one last time.
Спрашиваю в последний раз!
I ask you one last time...
Но спрашиваю в последний раз...
I will ask you one last time.
Спрашиваю в последний раз.
Ottokar, I ask you one last time:
Оттокар, спрашиваю в последний раз:
I'll ask you one last time
Спрашиваю в последний раз.
Показать ещё примеры для «спрашиваю в последний раз»...
advertisement

ask you one last timeспрошу тебя в последний раз

Okay, I'm gonna ask you one last time.
Ладно, спрошу тебя в последний раз.
I'm going to ask you one last time.
Я спрошу тебя в последний раз.
So I'm gonna ask you one last time.
Так что спрошу тебя в последний раз.
I'm gonna ask you one last time, who are you affiliated with?
Я спрошу тебя в последний раз, с кем ты работаешь?
So, I'm going to ask you one last time.
Так что я спрошу тебя в последний раз.
Показать ещё примеры для «спрошу тебя в последний раз»...
advertisement

ask you one last timeпрошу вас в последний раз

Now, I will ask you one last time.
Теперь я прошу вас в последний раз.
I'm asking you one last time... don't do this.
Я прошу вас в последний раз... не делайте этого.
I'll ask you one last time to leave the gym... before I help you leave.
Прошу вас в последний раз покинуть зал, пока я вас не выставил.
— I'm asking you one last time.
— Я прошу вас в последний раз.
And I am asking you one last time to tell me what is really going on with you.
И я прошу тебя в последний раз рассказать мне, что на самом деле с тобой происходит.
Показать ещё примеры для «прошу вас в последний раз»...