спрашиваю в последний раз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «спрашиваю в последний раз»
спрашиваю в последний раз — i ask you one last time
Но спрашиваю в последний раз...
I ask you one last time...
Дебби, вообще-то, я адвокат, весьма сведущий в законах Калифорнии о дискриминации, и спрашиваю в последний раз.
Debbie, I happen to be an attorney, well versed in California antidiscrimination laws, so we'll ask you one last time.
Спрашиваю в последний раз, где вы были?
I ask you for the last time Were did you go?
Спрашиваю в последний раз:
I ask you for the last time:
Спрашиваю в последний раз!
I ask you one last time.
Показать ещё примеры для «i ask you one last time»...
advertisement
спрашиваю в последний раз — one last time
Спрашиваю в последний раз: ты с нами?
One last time, you in or not?
Спрашиваю в последний раз.
Now, one last time.
Поэтому я спрашиваю в последний раз — вы уверены, что хотите этого?
So one last time... are you sure you want to do this?
Спрашиваю в последний раз, как тебя зовут?
For the last time, say your name.
Спрашиваю в последний раз, Леон, где остальные деньги?
So for the last time, Leon, where is the rest of our money?
Показать ещё примеры для «one last time»...
advertisement
спрашиваю в последний раз — ask you one more time
Я спрашиваю в последний раз.
I will ask you one more time.
Спрашиваю в последний раз. В каком месте заложена бомба?
I will ask you one more time, where has the bomb been installed?
— Спрашиваем в последний раз.
We're gonna ask you one more time.
Я тебя спрашиваю в последний раз...
I'm gonna ask you one more time...
Так что я спрашиваю в последний раз.
So, I'm going to ask one more time.
Показать ещё примеры для «ask you one more time»...
advertisement
спрашиваю в последний раз — i'm gonna ask you for the last time
Спрашиваю в последний раз.
I'm gonna ask you one last time.
Я спрашиваю в последний раз.
This is the last time that I'm gonna ask you.
Спрашиваю в последний раз, иначе я пристрелю вас!
This is the last time I'm gonna ask, or I'm gonna shoot you!
Спрашиваю в последний раз. Заплатишь или нет?
I'm asking you one last time «Pay us or not?»
Спрашиваю в последний раз.
I'm gonna ask you for the last time.