прошу вас в последний раз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прошу вас в последний раз»
прошу вас в последний раз — asking you one last time
Я прошу вас в последний раз... не делайте этого.
I'm asking you one last time... don't do this.
— Я прошу вас в последний раз.
— I'm asking you one last time.
— Прошу вас в последний раз.
— I will ask you for the last time.
Прошу вас в последний раз покинуть зал, пока я вас не выставил.
I'll ask you one last time to leave the gym... before I help you leave.
Теперь я прошу вас в последний раз.
Now, I will ask you one last time.