спрошу тебя в последний раз — перевод на английский

спрошу тебя в последний раз — ask you one last time

Так, я собираюсь спросить тебя в последний раз,_BAR_ты в порядке?

Okay,I'm gonna ask you one last time,are you all right?

Хочу спросить тебя в последний раз... ты будешь моим другом?

Now, I'm going to ask you one last time... will you be my friend?

Поэтому я вернулся спросить тебя в последний раз.

So I came by to ask you one last time.

Я спрошу тебя в последний раз, с кем ты работаешь?

I'm gonna ask you one last time, who are you affiliated with?

Я пришла. Чтобы спросить тебя в последний раз, чего ты хочешь? Я уже сказал это тебе.

I'm here... to ask you for the last time: