as a thank — перевод на русский

as a thank — в благодарность

He sent it as a thank you for my Super Bowl tickets.
Он отдал его в благодарность за билеты на Суперкубок.
Just as a thank you for helping me.
В благодарность за то что спасли меня.
Would you like to come, as thanks for your help?
Буду рада вас там. В благодарность за вашу помощь.
So as a thank you, I had the Glee Club put together a little number in your honor.
Итак, в благодарность тебе, вместе с Хором я приготовил небольшой номер в твою честь.
We should send, like, just a bunch of candles to Janet as a thank you.
Нам надо послать пачку свеч Джанет, в благодарность.
Показать ещё примеры для «в благодарность»...
advertisement

as a thank — в качестве благодарности

We helped save their skinny asses from the replicators... and as a thanks, they shrink me and leave me to die.
Мы помогли спасти их тощие задницы от репликантов... и в качестве благодарности они меня уменьшили и оставили умирать.
Not at all,because then i can ask him to come to dinner With me as a thanks for being so cool to my brother.
Не проблема, потому что так я могу пригласить его на ужин, в качестве благодарности за хорошее отношение к моему брату.
— As a thank you for today.
— В качестве благодарности за сегодня.
As a thank you for completely giving up 2 weeks of our lives, Sloan took us to this beautiful French restaurant.
В качестве благодарности за помощь, Слоан пригласила нас во французский ресторан.
As a thank you.
В качестве благодарности.
Показать ещё примеры для «в качестве благодарности»...
advertisement

as a thank — в знак благодарности

I think you owe me a weekend as a thanks.
Я думаю, ты уделишь мне выходные в знак благодарности.
As a thank you gift.
В знак благодарности.
As a thank you.
В знак благодарности.
And as a thank you to all ofyou, Christmas will be coming early this year.
И в знак благодарности всем вам, мы устроим досрочное Рождество.
I could, uh, I could buy you lunch as a thank you.
Я смог бы, ну, Я могу угостить тебя обедом в знак благодарности.
Показать ещё примеры для «в знак благодарности»...