are you laughing at — перевод на русский

are you laughing at — ты смеёшься

What are you laughing at?
Что? Что ты смеешься?
What are you laughing at?
Чего ты смеёшься?
— What are you laughing at?
— Над чем ты смеешься?
What are you laughing at?
Чему ты смеёшься?
And what are you laughing at?
А что ты смеешься?
Показать ещё примеры для «ты смеёшься»...
advertisement

are you laughing at — ты ржёшь

What are you laughing at?
Чего ты ржёшь, дурак? Вылезай из воды.
What are you laughing at, Estrella?
Хули ты ржёшь, Эстрелла?
What are you laughing at?
— Чего ты ржёшь?
— What are you laughing at?
Чего ржешь ?
Are you laughing at me again?
Опять ржёшь?
Показать ещё примеры для «ты ржёшь»...
advertisement

are you laughing at — что смешного

What the hell are you laughing at?
Что смешного? !
Hey, funny boy, what are you laughing at?
Эй, малохольный, что смешного? Нет-нет.
What are you laughing at?
— Что смешного?
What are you laughing at?
Что смешного?
Why are you laughing at that?
И что в этом такого смешного?
Показать ещё примеры для «что смешного»...
advertisement

are you laughing at — почему вы смеётесь

— What are you laughing at?
— Почему ты смеешься?
Ko Ching-Teng what are you laughing at?
Ко Чин-Тэн, почему ты смеешься?
What are you laughing at, young lady?
Почему Вы смеетесь?
What are you laughing at, Mrs Vogler?
— Почему вы смеетесь, миссис Воглер?
What are you laughing at?
Джинни, а ты почему смеешься?

are you laughing at — тут смешного

What are you laughing at?
Что тут смешного?
Oi, what are you laughing at?
Что тут смешного?
And what are we laughing at?
— Что тут смешного?
What are you laughing at?
Что тут смешного, а?
What are you laughing at?
Чего тут смешного?