что смешного — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что смешного»
что смешного — what is so funny
Что смешного в том, что человек побывает на Луне?
Why? What is so funny about man reaching for the moon?
Серьезно, что смешного в том, что у кого сгорел сарай?
Seriously, what is so funny on it, when someone burns down a barn?
— Что смешно, то смешно.
— Come on, funny is funny.
А иногда — просто хихикает, и у меня не хватает духу спросить что смешного она в этом находит.
Other times she just giggles and I don't have the nerve to ask why things like that are funny to her.
Сэр, в глубине души я уверен, что смешон.
Sir, in my heart, I know I'm funny.
Показать ещё примеры для «what is so funny»...
advertisement
что смешного — what's so funny
Ну и что смешного?
For cat's sake, what's so funny?
Что смешного?
— What's so funny?
Что смешного.
WHAT'S SO FUNNY.
Что смешного? Так и умрёшь холостяком?
What's so funny?
Чего смешного?
What's so funny ?
Показать ещё примеры для «what's so funny»...