what is so funny — перевод на русский

what is so funny — что смешного

What is so funny?
— Что смешного?
What is so funny?
Что смешного?
— What is so funny, Corporal?
— Что смешного, капрал?
For cat's sake, what's so funny?
Ну и что смешного?
— What's so funny?
Что смешного?
Показать ещё примеры для «что смешного»...
advertisement

what is so funny — что такого забавного

What's so funny about Peace peace peace?
Что такого забавного в мире мире мире?
[chuckling] [chuckles] what's so funny?
Что такого забавного?
HE LAUGHS What's so funny?
Что такого забавного?
What's so funny?
Что такого забавного?
— What's so funny?
— Что забавного?
Показать ещё примеры для «что такого забавного»...
advertisement

what is so funny — что тут смешного

— What is so funny?
— Что тут смешного?
What is so funny?
Что тут смешного?
— What's so funny about that?
— Что тут смешного?
— What's so funny about that?
Что тут смешного?
What's so funny?
— Что тут смешного?
Показать ещё примеры для «что тут смешного»...
advertisement

what is so funny — над чем смеётесь

What's so funny? .
Что смеешься?
What's so funny? — Oh, no.
Что смеёшься?
What's so funny?
Что смеёшься?
— Hey. What's so funny?
— Что смеешься?
— What's so funny? — Oh. Uh...
Чего ты смеешься?
Показать ещё примеры для «над чем смеётесь»...

what is so funny — что здесь смешного

What is so funny?
Что здесь смешного?
Say, what's so funny about that?
И что здесь смешного?
— Well, what's so funny about it?
— Что здесь смешного?
—What's so funny? -Nothing.
— Что здесь смешного?
What's so funny?
— Что здесь смешного?
Показать ещё примеры для «что здесь смешного»...

what is so funny — почему вы смеётесь

— What's so funny?
Почему вы смеетесь?
What's so funny?
Почему вы смеётесь
— What's so funny?
— Почему вы смеетесь?
— What's so funny? — What is there to be afraid of?
— Почему вы смеётесь?
What's so funny?
Почему вы смеетесь?
Показать ещё примеры для «почему вы смеётесь»...

what is so funny — что меня так насмешило

What's so funny?
Что тебя так насмешило?
— What's so funny?
— Кто это тебя так насмешил?
What's so funny?
— Что тебя насмешило?
What was so funny?
Что вас так насмешило?
What's so funny?
Что Вас насмешило?
Показать ещё примеры для «что меня так насмешило»...

what is so funny — что так весело

What's so funny, guys?
И что это вам так весело?
What's so funny?
Чего так весело?
What's so funny?
Что такого веселого?
What's so funny, Kadyo?
Чего такой веселый, Кади?
What's so funny?
Тебе весело?
Показать ещё примеры для «что так весело»...

what is so funny — чего ржёте

He's not a magician. What's so funny?
"Он не фокусник Что ты ржешь?
What's so funny?
Что ты ржешь?
What's so funny?
Чего ржете?
What's so funny?
Чего ржёте?
What's so funny?
Чего ржёшь?