are you joking — перевод на русский

are you joking — им шутку

Or is it a joke?
Или шутка?
Is it a joke?
Это шутка?
Are you joking, Captain?
Что за шутки, капитан'?
Seriously, Curro, is it a joke that of Carlos?
Курро, серьезно, это шутка была насчет Карлоса?
My Grandpa said, «Go out and tell 'em a joke but give it plenty of hoke»
Мой дед сказал: «Выйди и расскажи им шутку, но пусть в ней будет много перца.»
advertisement

are you joking — ты шутишь

— Are you joking!
— Ты шутишь?
God, are you joking?
Боже, ты шутишь?
Andrea, are you joking?
Андреа, ты шутишь?
Are you joking? Not at all.
— Ты шутишь?
Are you joking? No!
Ты шутишь?
Показать ещё примеры для «ты шутишь»...
advertisement

are you joking — вы смеётесь надо

Are you joking?
— Смеешься?
Are you joking?
Смеешься?
— Are you joking with me?
— Вы смеетесь надо мной?
Are you joking?
Вы смеетесь надо мной, потому что верите, что собора не существует.
Are you joking me?
Ты что смеешься?