им шутку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «им шутку»
им шутку — at his jokes
Джошу нужен кто-то с воображением, кто-то, кто будет о нём заботиться, смеяться над его шутками... если, конечно, они будут.
Josh needs someone with imagination, someone to take care of him. Someone to laugh at his jokes, in case he ever makes any.
— Вы смеялись над его шутками?
— Ever laugh at his jokes?
Повеселись, выпей, улыбайся, смейся над его шутками, затем может пойдёте в казино...
Go out, have a few drinks, smile, laugh at his jokes, then maybe you go to casino...
Я буду ужинать с ним, танцевать, купаться, смеяться над его шутками,.. ...валять дурака. А потом, в один чудесный день, недель через 6
I'm going to dine with him, dance with him, swim with him, laugh at his jokes, canoodle with him, and then one day about six weeks from now...
Знаешь, самая замечательная вещь в том, что ты покупаешь еду мужчине,.. ..это то, что тебе не обязательно смеяться над его шутками.
You know, the nice thing about buying food for a man... is that you don't have to laugh at his jokes.
Показать ещё примеры для «at his jokes»...