вы смеётесь надо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы смеётесь надо»
вы смеётесь надо — are you laughing at
Вы смеётесь надо мной?
Are you laughing at me?
Вы смеетесь надо мной?
Are you laughing at me?
— Вы смеётесь надо мной?
— Are you laughing at me?
Почему вы смеётесь надо мной?
Why are you laughing at me?
Вы смеётесь надо мной, мистер Холмс?
Are you laughing at me, Mr Holmes?
Показать ещё примеры для «are you laughing at»...
advertisement
вы смеётесь надо — are you making fun
Почему вы смеетесь надо мной?
Why are you making fun of me?
Вы смеётесь надо мной, мисс Додд?
Are you making fun — of me, Ms. Dodd? — No.
Вы смеетесь надо мной?
Are you making fun of me?
Вы смеются надо мной? Нет!
Are you making fun of me?
Вы смеетесь надо мной, агент Аллмэн?
Are you making fun of me, Agent Allman?
Показать ещё примеры для «are you making fun»...
advertisement
вы смеётесь надо — you're laughing at
Вы смеётесь надо мной потому, что я принял вас за фею.
You're laughing at me because I took you for a fairy.
— Вы смеетесь надо мной.
— You're laughing at me.
Вы смеётесь надо мной.
You're laughing at me.
Вы смеетесь надо мной.
You're laughing at me.
— Вы смеетесь надо мной.
— You're laughing at me. — Trust me.
advertisement
вы смеётесь надо — are you kidding
Вы смеётесь надо мной?
Are you kidding me?
— Вы смеётесь надо мной?
— Are you kidding me?
Вы...вы смеетесь надо мной?
Are... are you kidding me?
Вы смеетесь надо мной?
Are you kidding me?
Вы смеетесь надо мной?
Hannah's mother? Are you kidding me?