are just born — перевод на русский

are just born — просто скучно

But every night, it's just boring.
Но каждую ночь — это просто скучно!
I'm just bored, and you amuse me.
Мне просто скучно, а ты развеселишь меня.
She's just bored.
Ей просто скучно.
I don't. I was just bored.
Я не переживаю.Мне просто скучно.
Maybe he's just bored.
Может, ему просто скучно.
Показать ещё примеры для «просто скучно»...
advertisement

are just born — только что родилась

I was just born with it.
Я таким родился.
I was just born this way.
Я таким родился.
If you were just born, I would pick you up and hold you... and take you everywhere with me and never walk away from you.
Если б ты только что родилась, я бы взял тебя, прижал к себе... и ты всегда была бы со мной, и я никогда бы не ушел от тебя.
You were just born.
Ты только что родилась.
I always thought I was just born with this natural gift.
Я считал, что родился с этим даром.
Показать ещё примеры для «только что родилась»...
advertisement

are just born — мне скучно

Most of the law is just boring... paperwork and meetings.
В основном, юриспруденция скучна... документы и совещания.
I'm just bored.
— Скучно мне.
It's just a boring old house.
— Это скучный старый дом.
Penny can was just a boring game about getting a tiny round thing into a hole...
«Банка мелочи» была лишь скучной игрой, с забрасыванием мелких предметов в отверстие...
He treated me like a queen, but he was just boring as shit.
Он обходился со мной как с королевой, но был скучным до чёртиков.
Показать ещё примеры для «мне скучно»...
advertisement

are just born — просто родился

He was just born into a hard situation.
Он просто родился в тяжёлое время.
I thought you were just born on a cruel planet, but you lead it.
Я думала, ты просто родился на жестокой планете, но ты правил ей.
They were just born that way.
Они просто такими родились.
Is it that she was just born different Or is it something that someone did to her?
Она просто родилась другой или это с ней кто-то сделал?
She was just born unlucky, that's all.
Просто она родилась невезучей.