просто родился — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто родился»
просто родился — just born
Тебя этому научили в медицинском, или ты просто родился с таким?
Did they teach you that at medical school, Or were you just born that way?
Я думала, ты просто родился на жестокой планете, но ты правил ей.
I thought you were just born on a cruel planet, but you lead it.
И давай будем откровенными, ты не просто родилась с геном жира, ты родилась из сплошного гена жира.. Без обид.
And let's be real, you weren't just born with the fat gene, you were born with the circus fat gene... no offense.
Она просто родилась другой или это с ней кто-то сделал?
Is it that she was just born different Or is it something that someone did to her?
Он просто родился в тяжёлое время.
He was just born into a hard situation.
Показать ещё примеры для «just born»...