are gathered here today — перевод на русский

are gathered here today — собрались здесь сегодня

We are gathered here today to join this man and this woman in holy wedlock.

Мы собрались здесь сегодня, чтобы соединить этого мужчину и эту женщину в священном браке.

People of Earth... we are gathered here today in praise of me!

Люди Земли... мы собрались здесь сегодня из-за меня!

We are gathered here today to unite this couple in the bonds of holy matrimony.

Мы собрались здесь сегодня, чтобы соединить эту пару святыми узами брака.

Dearly beloved, we are gathered here today...

Дорогие влюблённые, мы собрались здесь сегодня...

We are gathered here today to join this man and this woman in the bonds of holy matrimony.

Мы собрались здесь сегодня чтобы связать этого мужчину и эту женщину священными узами брака.

Показать ещё примеры для «собрались здесь сегодня»...

We are gathered here today to celebrate the marriage of Marie and Jess.

Сегодня мы собрались, чтобы отпраздновать бракосочетание Мэри и Джесса.

We are gathered here today to join Peter Klaven and Zooey Rice in matrimony.

Сегодня мы собрались, чтобы объединить Питера Клейвана и Зою Райс в одну семью.

— We are gathered here today to celebrate The love of Ginnie and Roy as they renew their wedding vows.

Сегодня мы собрались, дабы отпраздновать вместе с Джинни и Роем обновление их брачных обетов.

Dearly beloved, we are gathered here today...

Возлюбленные братья и сестры, сегодня мы собрались...

We are gathered here today to give thanks and to celebrate one of life's greatest moments.

Сегодня мы собрались, чтобы воздать благодарность и отпраздновать одно из самых прекрасных событий в жизни.

Показать ещё примеры для «сегодня мы собрались»...

Dearly beloved, we are gathered here today to celebrate this sacred union as we join this man and this woman in holy matrimony.

Дорогие возлюбленные, мы собрались здесь, чтобы заключить союз и связать мужчину и женщину священными узами брака.

We are gathered here today to celebrate the wedding Of alexander michael karev And isobel catherine stevens.

Мы собрались здесь, чтобы отпраздновать свадьбу Александра Майкла Карева и Изобель Кэтрин Стивенс.

Dearly beloved and pilfering catering staff, we are gathered here today for an unnecessary repetition of a once-in-a-lifetime event.

Дорогие влюбленные и остальные мелкие воришки, сегодня, мы собрались здесь для ненужной репетиции события, которое происходит один раз в жизни.

Dearly beloved, we are gathered here today to celebrate the marriage of Javier and Zoila.

Дорогие мои, мы собрались здесь чтобы отпраздновать свадьбу Хавьера и Зойлы.

Dearly beloved, we are gathered here today for a truly special union.

Уважаемые гости, мы собрались здесь, чтобы заключить особый союз.

Показать ещё примеры для «собрались здесь»...