anytime you want — перевод на русский

anytime you want — когда захочешь

I could bring you here anytime you want and train myself at the same time.
Я могу привозить тебя сюда, когда захочешь, заодно и сам потренируюсь.
And you can use my bathroom anytime you want.
И можешь пользоваться моим туалетом когда захочешь.
You can use my car anytime you want to.
Можешь пользоваться моей машиной когда захочешь.
Anytime you want to use punctuation, that would be fine.
Всегда, когда захочешь, используй пунктуацию. Это было бы здорово.
Large, you can come anytime you want.
Лардж, приходи когда захочешь.
Показать ещё примеры для «когда захочешь»...
advertisement

anytime you want — в любое время

Free popcorn and candy anytime I want?
Бесплатные попкорн и конфеты в любое время?
Rach, you know, I can see you naked anytime I want.
Рейч, знаешь, я могу увидеть тебя голой в любое время.
Anytime you want!
Когда захочешь, в любое время!
I could beat you up anytime I want, sir.
Я вас положу на лопатки в любое время, сэр.
I can babysit anytime you want.
Сидеть с ними в любое время.
Показать ещё примеры для «в любое время»...
advertisement

anytime you want — в любой момент

Boy, He can have this little life anytime He wants to.
Да он может забрать мою жизнь в любой момент, когда захочет.
Then we can leave anytime we want to.
Значит, мы можем уйти отсюда в любой момент.
He can have it back anytime he wants.
Он может забрать ее в любой момент.
I can unleash the beast anytime I want.
Я могу спустить зверя с цепи в любой момент.
Oh, I could absolutely get that girl back anytime I want.
Я абсолютно уверен, что могу вернуть её в любой момент.
Показать ещё примеры для «в любой момент»...
advertisement

anytime you want — когда пожелаешь

Anytime you want.
Когда пожелаешь.
You can meet me anytime you want.
Ты можешь сделать это, когда пожелаешь.
And when the results come back clean, you can shove this up my ass anytime you want.
И когда результаты вернутся назад чистыми, ты сможешь пнуть меня под зад когда пожелаешь.
CHRIS: We can go anytime you want.
Мы можем уйти, когда пожелаешь.
You're free to go anytime you want.
когда пожелаешь.
Показать ещё примеры для «когда пожелаешь»...

anytime you want — когда угодно

Anytime we want it.
И когда угодно.
Or I can just remove you from the unit and you and Carnby can hang out anytime you want.
Вы с Карнби сможете встречаться, когда угодно.
And you can see him anytime you want.
И ты сможешь увидеться с ним когда угодно.
And you can stay for dinner anytime you want.
И можешь оставаться на ужин, когда угодно.
I could've done it anytime I wanted to.
Я ведь мог сделать когда угодно.
Показать ещё примеры для «когда угодно»...

anytime you want — в любое время когда захочешь

You can just come to work anytime you want to?
Ты можешь просто приехать на работу в любое время когда захочешь?
Yeah, sure, anytime you want...
Да, конечно, в любое время когда захочешь
You can come back anytime you want.
Ты можешь вернуться в любое время когда захочешь
Look, all I'm saying is they're giving you a trophy tonight, but what you're really getting is a place where you can come sing your songs anytime you want.
Слушай, все что я хотел сказать, что они дадут тебе трофей сегодня вечером, но, что ты действительно получаешь это место где ты можешь петь песни, в любое время и когда захочешь.
We have a stocked pantry, and you can help yourself anytime you want.
У нас шкафы забиты едой, и ты можешь брать все, что захочешь в любое время.