anything you want — перевод на русский

anything you want — что хочешь

Take anything you want!
Бери, что хочешь!
Anything at all, anything you want.
Всё, что угодно, всё, что хочешь.
Say anything you want!
Что хочешь, то и скажи.
You tell him anything you want.
Говори ему что хочешь.
You can do anything you want to.
Делай что хочешь.
Показать ещё примеры для «что хочешь»...
advertisement

anything you want — что захочешь

— Like anything you want.
Ну что захочешь.
You can have anything you want.
Ты же можешь получить все, что захочешь.
Get anything you want.
Бери, что захочешь.
The computer will adjust his strength, agility, speed — anything you want.
Компьютер изменит его силу, ловкость, скорость — что захочешь.
I want you to get anything you want.
Я хочу, чтобы ты взяла все, что захочешь.
Показать ещё примеры для «что захочешь»...
advertisement

anything you want — что угодно

You go right ahead and say anything you want to.
Говорите, что угодно.
Tell him we got a general with them... tell him anything you want, just get that West Point bum off of my back.
Скажите, что с нами генерал, скажите что угодно, но уберите от меня дурака из Вест-Пойнта.
With your share, you can do anything you want.
Со своей долей ты можешь делать что угодно.
Tanaka Ken will do anything you want.
Танака Кен сделает для тебя всё, что угодно.
You can write anything you want.
Можете написать, что угодно.
Показать ещё примеры для «что угодно»...
advertisement

anything you want — что пожелаешь

I have money saved, you can ask me anything you want.
Конечно, денег у меня хватит. Все, что пожелаешь.
You can have anything you want...
Ты будешь иметь что пожелаешь!
Do anything I want.
Делай все, что пожелаешь.
Anything you want, Todd.
Все, что пожелаешь, Тод.
— Anything you want.
— Все, что пожелаешь.
Показать ещё примеры для «что пожелаешь»...

anything you want — вам что-нибудь понадобится

If there's anything you want done, madam, you have only to tell me.
Если вам что-нибудь понадобится, позовите меня, мадам.
— If there's anything you want...
— Если вам что-нибудь понадобится...
If there's anything you want...
Если вам что-нибудь понадобится...
If there's anything you want, please don't call me.
Если вас что-то понадобиться, пожалуйста, не зовите меня.
Anyway, what I was saying was, anything you want, just ask us.
В общем, я хотел сказать, если вам что-нибудь понадобится, только попросите.
Показать ещё примеры для «вам что-нибудь понадобится»...

anything you want — всё что ему нужно

The solution came during the budget crisis of 2330... when the Brawndo Corporation simply bought the F. D. A... and the F. C. C... enabling them to say, do and sell... anything they wanted.
решение нашлось во время финансового кризиса 2330... когда браундо Корпорэйшн купило управление контроля качества продуктов и препаратов... и федеральное агенство связи... заставив всех говорить, делать и продавать... . то что им было нужно.
I will get you anything you want, but I must have that key.
Но мне нужен Ключ.
We want you to feel at home, so anything you want to know, just ask.
Чувствуй себя как дома, так что нужно — спрашивай.
Anything you want, he can get it for you.
Если тебе что-то нужно — он это достанет.
Anybody here can believe or not believe anything they want.
Куча барахла — это хорошо, но...нам нужно кое-что получше.
Показать ещё примеры для «всё что ему нужно»...

anything you want — как скажешь

Anything you want, honey.
Как скажешь, детка.
Anything you want.
Как скажешь.
— Fine, anything you want.
— Хорошо, как скажешь.
Sure, anything you want.
О, кoнечнo. Кoнечнo, как скажешь.
Anything you want, baby.
Как скажешь, мильIй.
Показать ещё примеры для «как скажешь»...