что захочешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что захочешь»
что захочешь — want
Купят всё, что захочешь, и будешь жить в роскоши.
Buy whatever we want, live in luxury. Right?
Можете взять из моего гардероба все, что захотите.
Pick out anything you want from my wardrobe.
Вы получаете все, что захотите, благодаря своим хорошим манерам.
You get everything you want with good manners.
Вы имеете в виду, что люди получают здесь все, что захотят?
BARBARA: Do you mean you can have anything you want?
— Я могу делать все, что захочу.
— I can do anything I want.
Показать ещё примеры для «want»...
advertisement
что захочешь — whatever you want
Все, что захотите, мисс Гофф.
Whatever you want, Miss Goth.
Что захочешь.
Whatever you want.
Ты можешь делать всё, что захочешь.
You can do whatever you want.
— Всё, что захочешь.
— Whatever you want.
Делают все, что захочешь.
Do whatever you want.
Показать ещё примеры для «whatever you want»...
advertisement
что захочешь — anything
— Конечно, все, что захотите.
Oh, of course. Anything at all.
Ты можешь иметь, что захочешь.
You can have anything.
Что захочу?
Anything?
Все что захочу?
Anything?
Я могу делать что захочу.
I can do anything, huh?
Показать ещё примеры для «anything»...
advertisement
что захочешь — anything you want
Вы всю свою жизнь покупали все, что захотите.
You spent your entire life buying anything you want.
Тогда мы (делаем в(ё, что захочешь.
Then we'll do whatever we want. Anything you want.
предложим вам всё, что захотите.
What if we offered you anything you want?
Вы сказали, что я могу делать всё, что захочу.
You said I can do anything I want.
Правда, я могу делать, что захочу?
Is it true I can do anything I want?
Показать ещё примеры для «anything you want»...
что захочешь — whatever you like
Я могу делать с тобой, что захочу.
I can do whatever I like with you.
У нас будет свое маленькое гнездышко... и мы много времени будет проводить только вдвоем... и будем делать то, что захотим. И когда Блад придет нас навестить, мы выделим ему собственную комнату.
We'll get a nice little place... and we'll spend a lot of time together alone... and we'll do whatever we feel like doing, and when Blood comes to visit, he can have his own room.
Ешь, что захочешь.
Eat whatever you like.
Фотографируйте все что захотите
Photograph whatever you like.
Дадим тебе что-нибудь поесть или попить, или что захочешь... Сюда, дорогой.
And have something to eat or drink or whatever you...
Показать ещё примеры для «whatever you like»...