anything like it — перевод на русский

anything like it — ничего подобного

I never knowed there was anything like her.
Никогда не видел ничего подобного!
I never felt anything like it.
Никогда не чувствовал ничего подобного.
I have never experienced anything like it in my life.
Со мной никогда в жизни ничего подобного не случилось.
I never seen anything like it.
Ничего подобного не видел.
Never seen anything like it before.
Никогда не видел ничего подобного.
Показать ещё примеры для «ничего подобного»...
advertisement

anything like it — ничего похожего

Never seen anything like it.
Никогда не видела ничего похожего.
— I have never seen anything like it.
— Я никогда не видел ничего похожего.
You could travel from one end of the Quadrant to the other and never see anything like it.
Вы можете пролететь от одного конца квадранта до другого и не увидеть ничего похожего.
I've never felt anything like it.
Я никогда не чувствовала ничего похожего.
I've never seen anything like it.
Я никогда не видел ничего похожего.
Показать ещё примеры для «ничего похожего»...
advertisement

anything like it — ещё

I've never seen anything like it!
Такого я еще не видела.
I've never seen anything like it.
Такого я ещё не встречал.
There'd never been anything like it. Come in.
Раньшетакогоникогда еще не было.
I've never seen anything like it before.
Такого я еще не видела.
I've never known anything like it.
Со мной такого еще не было.