anyone hurt — перевод на русский

anyone hurt — кто-нибудь пострадал

— Anyone hurt? — Yes, the operator.
— Кто-нибудь пострадал?
I never meant to get anyone hurt especially Ginger.
Я не хотела, чтобы кто-нибудь пострадал особенно Джинджер.
THENAULT: Was anyone hurt in the robbery?
— Кто-нибудь пострадал?
Anyone hurt.
Кто-нибудь пострадал?
Is anyone hurt?
— Кто-нибудь пострадал?
Показать ещё примеры для «кто-нибудь пострадал»...
advertisement

anyone hurt — кто-нибудь ранен

— Is anyone hurt?
Кто-нибудь ранен?
— Is anyone hurt?
— Кто-нибудь ранен?
--Is anyone hurt?
— Кто-нибудь ранен?
— Anyone hurt inside?
Кто-нибудь ранен там?
— Ted,was anyone hurt?
— Тэд, кто-нибудь ранен?
Показать ещё примеры для «кто-нибудь ранен»...
advertisement

anyone hurt — никому тебя обидеть

You know I'm not gonna let anyone hurt you.
Ты знаешь я не позволю никому тебя обидеть.
Don't ever let anyone hurt you.
Никогда не позволяй никому тебя обидеть.
It's safe and I won't let anyone hurt you, so just open your eyes.
Здесь безопасно, и я не позволю никому тебя обидеть, так что, просто открой глаза.
Did anyone hurt you?
Вас кто-то обидел?
So if anyone hurt her, you'd be the first to want to protect her.
И если бы кто-то обидел ее, вы бы первой встали на защиту.
Показать ещё примеры для «никому тебя обидеть»...
advertisement

anyone hurt — никому навредить

And I will never let anyone hurt you again.
И я никогда не позволю никому навредить тебе вновь.
I would never let anyone hurt you.'
Я никогда не позволю никому навредить тебе
I didn't want anyone hurt. But you kept doing it.
Я не хотела никому навредить.
You can't let anyone hurt my family, Ray.
Не дай никому навредить моей семье, Рэй.
I can't imagine anyone hurting her.
Представить не могу, чтобы кто-нибудь навредил ей.
Показать ещё примеры для «никому навредить»...

anyone hurt — причинить тебе боль

I would never let anyone hurt you.
Я бы никогда не позволила причинить тебе боль.
— I'd never let anyone hurt you a lot.
— Я не позволю причинить тебе боль.
Greg won't let anyone hurt his family.
Грег не позволил бы причинить боль своей семье.
I'd never let anyone hurt you.
Я никому не позволю кому-нибудь причинить тебе боль.
— I won't let anyone hurt him.
— Я не позволю кому-либо причинить ему боль.
Показать ещё примеры для «причинить тебе боль»...