кто-нибудь пострадал — перевод на английский

anybody to get hurt
is anybody hurt
anyone to get hurt
anyone hurt

кто-нибудь пострадал — anybody to get hurt

Не хотелось бы, чтобы кто-нибудь пострадал.

Wouldn't want anybody to get hurt.

Я не хочу, чтобы кто-нибудь пострадал.

I don't want anybody to get hurt.

Я знаю, что ты не хочешь, чтобы кто-нибудь пострадал, так?

Listen, Dan, I know that you don't want anybody to get hurt, right?

Я не хочу чтобы кто-нибудь пострадал.

I don't want anybody to get hurt. That was genuine.

Я просто друг, который не хочет, чтобы кто-нибудь пострадал.

I'm just a friend who doesn't want anybody to get hurt.

Показать ещё примеры для «anybody to get hurt»...

кто-нибудь пострадал — is anybody hurt

Из-за меня кто-нибудь пострадал?

When I was out, did I hurt anybody?

Я клянусь Богом, я не хотел, чтобы кто-нибудь пострадал.

I swear to God,I didn't want to hurt anybody

Я не хочу, чтобы кто-нибудь пострадал.

I don't want to hurt anybody.

— Скажи, кто-нибудь пострадал?

— First off, is anybody hurt in there?

Дэнни, кто-нибудь пострадал?

Listen, Danny, is anybody hurt?

Показать ещё примеры для «is anybody hurt»...

кто-нибудь пострадал — anyone to get hurt

Не нужно, чтобы кто-нибудь пострадал, босс.

No need for anyone to get hurt, Boss.

И мы не хотим чтобы кто-нибудь пострадал.

We don't want anyone to get hurt.

Они сказали, что не хотят, чтобы кто-нибудь пострадал

They say they don't want anyone to get hurt.

Ты же не хочешь, чтобы кто-нибудь пострадал, так ведь?

You don't want anyone to get hurt, do you?

и не хотелось бы, чтобы кто-нибудь пострадал. О..

and I-I sure wouldn't want anyone to get hurt.

Показать ещё примеры для «anyone to get hurt»...

кто-нибудь пострадал — anyone hurt

— Кто-нибудь пострадал?

— Anyone hurt? — Yes, the operator.

Кто-нибудь пострадал?

Anyone hurt.

— Кто-нибудь пострадал?

Is anyone hurt?

Эверетт, я тоже не хочу, чтобы кто-нибудь пострадал, но это наш единственный шанс.

Everett, I do not want to hurt anyone any more than you do, but we've only got one shot at this.