any explanations — перевод на русский

any explanations — объяснений

One deserts his post without any explanation.
Один смылся безо всяких объяснений.
I did it because you asked me to, without any explanations being offered.
Я сделал это потому что ты попросил меня, без всяких объяснений.
I'm just cut out of your life without any explanation?
Просто выкинула меня из своей жизни безо всяких объяснений?
You don't deserve any explanations, you pushed your way in here uninvited and unwelcome.
Вы не заслуживаете никаких объяснений, вы вторглись сюда без приглашения.
I don't want any explanations.
Я не хочу никаких объяснений.
Показать ещё примеры для «объяснений»...
advertisement

any explanations — ничего объяснять

We don't need any explanations.
Мы не должны ничего объяснять.
You don't owe me any explanations.
Ты не должна мне ничего объяснять.
Lila, you don't owe me any explanations, okay?
Лайла, ты не должна мне ничего объяснять, ясно?
So I don't owe you any explanation.
Так что я не должна тебе ничего объяснять.
You don't have to give me any explanations.
Ты не должна мне ничего объяснять.
Показать ещё примеры для «ничего объяснять»...
advertisement

any explanations — ничего объяснить

You've disappeared without any explanations.
Вы исчезли, ничего не объяснив.
You can't just drop me without any explanation.
Вы не можете так вот отделаться от меня, ничего не объяснив.
You were found in a parking lot, not being able to give any explanation.
Вас нашли на стоянке, и вы не могли ничего объяснить.
Didn't Horton leave any explanation?
Хортон не хотел ничего объяснить? Нет.
Iwasforbiddentogive any explanation.
Я запретил объяснить им что-либо.
Показать ещё примеры для «ничего объяснить»...