ничего объяснить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ничего объяснить»

ничего объяснить't explain to

Я не могу тебе ничего объяснить, но будь осторожен.
I can't explain what I mean, but be careful.
Послушай, я не могу ничего объяснить.
I can't explain it to you.
Послушайте я не могу ничего объяснить и не хочу но если вас это так интересует...
Look, I can't explain this better than I have and I'm not going to try. If there's anything about it that's bothering you, it can stop...
Дети, я не могу сейчас вам ничего объяснить. Наверняка, если нас схватит полиция, всему конец.
Girls, I can't explain to you right now.
advertisement

ничего объяснить — другие примеры

Я не могу тебе ничего объяснить.
There's nothing to explain.
Хортон не хотел ничего объяснить? Нет.
Didn't Horton leave any explanation?