ничего объяснять — перевод на английский

ничего объяснять — 't have to explain

Вам не нужно ничего объяснять.

You don't have to explain.

Не нужно ничего объяснять.

You, you don't have to explain.

— Да не надо ничего объяснять.

— You don't have to explain.

— Ты не должна ничего объяснять, дорогая.

— You don't have to explain, honey.

Мам, тебе не надо мне ничего объяснять, просто делай.

Mom, you don't have to explain yourself.

Показать ещё примеры для «'t have to explain»...

Не нужно было ничего объяснять.

There was no need to explain anything.

Ты не должен ничего объяснять.

You don't have to explain anything.

Мистер Блейн, я не прошу ничего объяснять!

I don't ask you to explain anything.

Не надо ему ничего объяснять.

You don't have to explain anything.

Больше не надо ничего объяснять.

You don't need to explain anything.

Показать ещё примеры для «to explain anything»...

Мы не должны ничего объяснять.

We don't need any explanations.

Ты не должна мне ничего объяснять.

You don't owe me any explanations.

Лайла, ты не должна мне ничего объяснять, ясно?

Lila, you don't owe me any explanations, okay?

Ты не обязана мне ничего объяснять.

You don't owe me an explanation.

Так что я не должна тебе ничего объяснять.

So I don't owe you any explanation.