anointed — перевод на русский

«Anointed» переводится как «помазанный» на русский язык.

anointed — помазанный

Anointed dagger.... Plunge thee deep.
Кинжал помазанный вонзи глубоко.
They are saying to us that George Bush, like no other he is a man santo that it has been anointed with the task of... of...
Они нам говорят, что Джордж Буш, как никто другой, это святой человек, помазанный... на задачу...
I am the son of a king, anointed by God.
Я — сын короля, помазанный богом.
You're that Anointed guy.
А ты тот Помазанный парень.
— «Anointed»?
— Помазанный?
Показать ещё примеры для «помазанный»...
advertisement

anointed — помазанник

The Anointed will be my greatest weapon against the Slayer.
Помазанник будет моим величайшим оружием против Истребительницы.
He may be the Anointed One.
Возможно он помазанник.
— Prophecy, Anointed One, yada-yada-yada.
— Пророчество, Помазанник, и т. д., и т. п.
— And the Anointed may be long gone.
— Может быть, Помазанник давно ушел.
— The Anointed must be gone.
— Видимо Помазанник ушел.
Показать ещё примеры для «помазанник»...
advertisement

anointed — помазал

The Father anointed Jesus Christ as Lord... through the power of the Holy Spirit.
Отец помазал Иисуса Христа на царствование ...силой Святого духа.
The Archbishop anointed you king.
Архиепископ помазал вас на царство.
You anoint my head with oil.
Ты помазал мою голову маслом.
They're answerable to God alone, who anointed them.
Они ответственны перед одним Богом, который их помазал.
Heavenly Father has anointed me,
Отец Небесный помазал меня,
Показать ещё примеры для «помазал»...
advertisement

anointed — помазание

— Your Grace! There can be no anointing.
— Помазание не может состояться!
Through this holy anointing, may the lord and his love and mercy help you with the grace of the holy spirit.
Через это святое помазание по благостному милосердию Своему да поможет тебе Господь по благодати Святого Духа.
Would you like me to anoint you?
Хотите принять помазание?
Through this holy anointing, may the Lord and his love and mercy help you with the grace of the Holy Spirit.
Через это святое помазание по благостному милосердию своему, да поможет тебе Господь благодатью Святого Духа.
Let the anointing of this oil increase your honour and establish you for ever.
Пусть помазание этим маслом увеличит ваше высокоблагородие и да утвердит вас навсегда.
Показать ещё примеры для «помазание»...

anointed — посвящённый

Tilda... and Lucas have now been anointed.
Тильда.. и Лукас теперь посвящены.
Only the first seven to cross will be anointed.
Только первые семь, пересекших линию, будут посвящены.
You have been anointed.
Ты посвященный.
The man is an anointed knight.
Этот человек — посвященный рыцарь
As an anointed knight, I'll allow you one more day.
Но вам, посвященному рыцарю, я даю один день.