and observe — перевод на русский

and observe — и наблюдать

I already knew that the role I was condemned to namely, to keep quiet and do what I was told gave me the perfect opportunity to listen and observe.
Но я уже знала что роль выпавшая на мою долю требует молчания и повиновения. Это дало возможность слушать и наблюдать.
You will listen and observe.
Ты будешь слушать и наблюдать.
Is there a room where he can be isolated and observed?
Здесь есть помещение, где бы мы могли изолировать и наблюдать его?
I thought you were going to hang back and observe.
Я думал, ты будешь просто сидеть и наблюдать.
No, you were supposed to accompany and observe, — not participate and...
Нет, вы должны были сопровождать и наблюдать, а не участвовать и ...
Показать ещё примеры для «и наблюдать»...
advertisement

and observe — и соблюдать

Please, be seated and observe the court order.
Я прошу вас сесть и соблюдать судебный порядок.
And in my humble opinion, perhaps the couple's incompatibility stems from the inability of my sister-in-law, Viviane, to run a kosher home and observe Jewish law, as my brother would like.
И, по моему мнению, возможно, источник проблемы непонимания между этими святыми супругами проистекает из нежелания невестки, Вивиан, управлять кошерным домом и соблюдать законы религии, как этого желает мой брат.
It's just too big a case, and in any case, there are boundaries to be honored and observed.
Это слишком важное дело, да и в любом деле существуют границы, которые нужно уважать и соблюдать.
I heeded your commandment and observed the days of separation. I counted the seven days.
Ты знаешь, что я соблюдала заповедь о периоде нечистоты и отсчитала семь дней.
Why learn to speak Klingon and observe our customs?
Зачем учил клингонский и соблюдал наши обычаи?
Показать ещё примеры для «и соблюдать»...
advertisement

and observe — и понаблюдать

You know, sneak in, hide, and observe.
Пробраться к ней, спрятаться, и понаблюдать.
You could've let her scrub in or stand in the back and observe.
Ты бы мог дать ей ассистировать или хотя бы постоять сзади и понаблюдать.
It's something that's been forged in fire, sometimes literally, so maybe you should just step back and observe, see what we do here, how we operate. Did you get that?
Мы выковали их в огне, иногда буквальном, так что, может, лучше просто посидеть и понаблюдать, что мы делаем, и как работаем?
Exactly, and observe her reaction.
Именно, и понаблюдать за её реакцией.
Let's sit back and observe.
Давайте просто понаблюдаем.
Показать ещё примеры для «и понаблюдать»...