и наблюдать — перевод на английский

и наблюдать — and observe

И наблюдайте за молящимися.
And observe the prayers.
Билли, сиди здесь и наблюдай.
Billy, you sit here and observe.
Но я уже знала что роль выпавшая на мою долю требует молчания и повиновения. Это дало возможность слушать и наблюдать.
I already knew that the role I was condemned to namely, to keep quiet and do what I was told gave me the perfect opportunity to listen and observe.
Отойди и наблюдай.
Stand back and observe.
И наблюдай.
And observe.
Показать ещё примеры для «and observe»...
advertisement

и наблюдать — and watch

Главное — укрыться и наблюдать.
All you gotta do is hide and watch.
Только быть рядом и наблюдать, как она превращается в жалкое, убогое существо.
I can only stand and watch as she is transformed into a poor, tormented creature.
С того дня, как он начал подглядывать и наблюдать за своей матерью определилась цель — разрушить тот ореол благоговения и почитания, который был тогда вокруг неё в его глазах.
And from that day he began to spy on and watch over his mother, with the specific purpose of destroying the aura of dignity and respect... which until now she had had in his eyes.
Если бы смогли бы остаться на ночь и наблюдать, как восходит луна.
If only we could stay out all night... and watch the moon rise.
— Оставайтесь здесь и наблюдайте за ними.
— Stay here and watch them. -Where are you going?
Показать ещё примеры для «and watch»...
advertisement

и наблюдать — and see

Потому-то мы за ней и наблюдаем.
We have to wait and see.
Просто ждите и наблюдайте.
Just wait and see.
Отправляйтесь в Киоск Хамелеона и наблюдайте будет ли он там.
Go down to the Chameleon Kiosk and see if he comes in or out.
Пока же остается лишь ждать и наблюдать, не выйдет ли он из комы.
Now all we can do is wait and see if he comes out of the coma.
Идея заключается в том, чтобы создать поток сознания, и наблюдать за тем, куда он уводит тебя.
The idea is to create a stream of consciousness and see where that takes you.
Показать ещё примеры для «and see»...