и понаблюдать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и понаблюдать»
и понаблюдать — and watch
— Выедешь завтра, это если сможешь удержаться на лошади,.. и понаблюдаешь за каюками.
Yes, you ride out tomorrow, that is if you can stay on your horse... and watch the buzzards.
Я бы хотел остаться и понаблюдать, но мне нужно создать мое алиби.
I would love to stay and watch, but I have to establish my alibi.
Предлагаю после школы сделать кислоты, разлить ее на тротуаре и понаблюдать, как дохнут жуки..
I propose after school we make some acid, pour it on the sidewalk, and watch it kill bugs.
Я могу, пожалуйста, остаться и понаблюдать, как ты сокрушаешь их дух?
Can I please stay and watch you crush their spirit?
Я хочу откинуться на спинку кресла и понаблюдать за пламенем.
I just want to sit back and watch the flames.
Показать ещё примеры для «and watch»...
advertisement
и понаблюдать — and see
Я хотел пойти назад и понаблюдать за ними. Я хотел знать.
I wanted to go back and see them together with me not watching.
Что если мы просто подождем и понаблюдаем, мистер Крик?
What say we just wait and see, Mr Creek?
Вероятно, мне нужно побыть некоторое время поблизости и понаблюдать.
I might need to stick around for a while and see.
Надо " подождать и понаблюдать.
To "wait and see.
Подождать и понаблюдать?
Wait and see?
Показать ещё примеры для «and see»...
advertisement
и понаблюдать — and observe
Пробраться к ней, спрятаться, и понаблюдать.
You know, sneak in, hide, and observe.
Именно, и понаблюдать за её реакцией.
Exactly, and observe her reaction.
Ты бы мог дать ей ассистировать или хотя бы постоять сзади и понаблюдать.
You could've let her scrub in or stand in the back and observe.
Мы выковали их в огне, иногда буквальном, так что, может, лучше просто посидеть и понаблюдать, что мы делаем, и как работаем?
It's something that's been forged in fire, sometimes literally, so maybe you should just step back and observe, see what we do here, how we operate. Did you get that?
Сначала можно и понаблюдать, а потом уже действовать.
Observe them first, then decide.
Показать ещё примеры для «and observe»...