and kids — перевод на русский

and kids — и дети

See if Ruby and the kids are okay.
Посмотри в порядке ли Руби и дети.
You made it fit for women and kids to live in.
Благодаря тебе, здесь могут жить женщины и дети.
Your wives and kids.
Жёны и дети.
Wife and kids go away to the country and the boss has a fling with his secretary or the manicurist, or the elevator girl.
Жена и дети уезжают в деревню, а босс заводит роман с секретаршей, или маникюршей, или девушкой из лифта.
As for my greenery, that means I want a simple woman and kids!
А зелень значит — что мне нужна женщина простая, в противоположность вам, и дети!
Показать ещё примеры для «и дети»...
advertisement

and kids — а этот парень

It was me, Nicky and this kid Carson Leverett.
Я, Ники и этот парень Карсон Леверетт.
We're eight miles into this thing, folks, and Bannon is leading... — not surprising... — closely followed by Fox and Monahan and this kid Walker.
8 миль с начала забега, друзья, лидирует Беннон — не удивительно... за ним вплотную бегут Фокс, Монахан, и этот парень — Уолкер.
Mr. Lesurf has given us strict orders... And this kid didn't know. But he's a good egg.
Месье Лезюрф дал строгие указания, а этот парень просто не мог всё знать, но он хороший.
I need to know whom you meet, and this kid looks sick and I do not want my daughter to meet a sick guy
Я должен знать, с кем ты встречаешься, а этот парень выглядит больным... и я не хочу, чтобы моя дочь встречалась с больным.
I think you and this kid are the same person.
По-моему, вы и тот парень — одно лицо.
Показать ещё примеры для «а этот парень»...
advertisement

and kids — и пацан

— The girls are here and the kid.
— Там девочки и пацан.
Yeah, me and the kid here, we'll do something.
Тут как бы я и пацан... мы сами что-нибудь сообразим.
This is Christmas, and the kid's getting his fucking present.
Этот ёбанный пацан получит свой подарок на Рождество.
Mine is broken down on the interstate, and the kid doesn't own one.
Моя стоит сломанная, на межштатном, а пацан и вовсе пришёл пешком.
— Are you and this kid getting on?
— У вас что-то есть с этим пацаном?
Показать ещё примеры для «и пацан»...
advertisement

and kids — и детишки

— How are the wife and kids?
— Как жена и детишки?
You guys would be so great, and the kids would love you.
Вы отлично справитесь, и детишки вас точно полюбят.
And kids like these, fear motivates.
— Детишкам вроде этих нужна мотивация страхом.
— Her brother-in-law and the kids.
! — От шурина и детишек.
I'm taking the missus and the kids to the train.
Завтра утром мне нужно отвезти супругу с детишками на вокзал.