и дети — перевод на английский

и дети — and children

В течении нескольких столетий, по обвинению в колдовстве было сожжено около 8 миллионов женщин, мужчин, стариков и детей.
In the arc of a few centuries, over 8 million women, men and children were burned as witches.
Женщин и детей вперёд, мальчики.
Women and children first, boys.
Мать, отведи женщин и детей наверх.
Get the women and children upstairs.
Даже теперь мой голос доходит до миллионов людей. До миллионов отчаявшихся мужчин, женщин и детей. До жертв системы, подвергающей пыткам и заключающей в тюрьмы невинных.
Even now my voice is reaching millions, millions of despairing men, women and children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people.
И ему нужны дом и дети.
— He wants a home and children.
Показать ещё примеры для «and children»...
advertisement

и дети — and kids

— Подумай о жене и детях.
— Think of your wife and kids.
Верни меня к жене и детям.
Get me back to my wife and kids.
Благодаря тебе, здесь могут жить женщины и дети.
You made it fit for women and kids to live in.
— Он видит свою жену и детей только по вечерам.
He sees his wife and kids only at night... Give him some more.
Жёны и дети.
Your wives and kids.
Показать ещё примеры для «and kids»...
advertisement

и дети — and baby

Можешь спокойно заботиться о муже и ребенке, Ханаэ.
Now you can support your sick husband and baby, Hanae.
А что станет со мной и ребенком, если что-нибудь случится с тобой?
What's gonna happen to me and baby if anything happens to you?
Но когда у тебя жена и ребёнок, смеяться негоже.
But when you got a wife and baby, it's no good to laugh.
Ярдли думает, что у меня есть ферма муж и ребенок в Коннетикуте.
Yardley thinks I have a farm a husband and a baby in Connecticut.
— Ферма, муж и ребёнок.
— A farm, a husband and a baby.
Показать ещё примеры для «and baby»...