и детишки — перевод на английский

и детишки — and the kids

Вы отлично справитесь, и детишки вас точно полюбят.

You guys would be so great, and the kids would love you.

Схожу за француженкой и детишками.

I gotta grab Frenchie and the kids.

Наилучшие пожелания Мардж и детишкам!

My love to Marge and the kids!

Передавай привет Бет и детишкам.

Give my love to Beth and the kids.

Как там Том и детишки?

Huh. How are Tom and the kids?

Показать ещё примеры для «and the kids»...

Он вырос там, в Уильямсберге, ещё до того, как его заполнили брокеры и детишки.

He grew up right over there in Williamsburg before it was full of stockbrokers and babies.

Зависните там на недельку, ...затем возвращайтесь домой, делайте пудинги и детишек это ведь то, чем вы обычно занимаетесь?

Hang about there for a week, come back home, make puddings and babies -— that's basically what you do, isn't it?

Слушай, я понимаю, что ты хочешь спасти отца, но я пытаюсь спасти всех пап и мам, и детишек.

Look, I get that you wanna save your dad, but I'm tryin' to save all the dads everywhere, and the mommies and the babies.

Он с группой матерей и детишек.

'He's with a mum and baby group.' OK.

Надеюсь, что все хорошо, и детишки здоровы.

'I hope you're OK and all the babies are OK, too.

Спальные мешки — это для бродяг и детишек.

Sleeping bags are for hobos and children.

И детишки стали плакать

And the children all got pink eye

И детишек у них было...

And they had children...

Что так и не дождалась, твоей свадьбы, и детишек...

— It's not having the time to see you marrying and have a child.

И детишек побольше.

And with many children.