а этот парень — перевод на английский

а этот парень — that guy

А этот парень вроде важная шишка.

This guy sounds like a real makher.

Этот сидел за рулем, а этот парень сказал мне наполнить бак.

He was standing at the wheel and this guy told me to fill up the tank.

— А этот парень из какого теста сделан?

What kind of a sap is that guy?

А этот парень умеет катать апельсины.

This boy can roll oranges.

— Эй а этот парень знает что говорит

— Hey, this fellow's got it upstairs.

Мы завтра перед Джи-ай выступаем, а этих парней так легко не проведешь.

We have to work for the Gls tomorrow, and these fellows are not easy to fool.

Месье Лезюрф дал строгие указания, а этот парень просто не мог всё знать, но он хороший.

Mr. Lesurf has given us strict orders... And this kid didn't know. But he's a good egg.