amendment — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «amendment»

/əˈmɛndmənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод слова «amendment»

Слово «amendment» на русский язык переводится как «поправка» или «изменение».

Варианты перевода слова «amendment»

amendmentпоправка

The constitution amendment would call for a government of three consuls.
Поправка в конституции сделает правительство их трех консулов.
I know the Sixth Amendment.
Я знаю, что Шестая поправка.
Getting back to the issue at hand, Judge, the Sixth Amendment guarantees my client the right to confront all witnesses against him.
С другой стороны, Судья, 6ая поправка гарантирует моему клиенту право, чтобы все свидетели выступали перед ним.
And the Fourth Amendment is obsolete?
А Четвёртая Поправка больше не в силе?
The Fourth Amendment is designed to regulate... governmental activity only... and any private search, no matter how egregious... cannot be constitutionally prohibited.
Четвертая Поправка создана, чтобы регулировать... только деятельность правительства... и любые другие частные обыски, не важно, насколько вопиющие... не могут быть конституционно запрещены.
Показать ещё примеры для «поправка»...
advertisement

amendmentпоправка конституции

Obama operatives in the Congress have introduced more than 10 bills that would end the Second Amendment as we know it.
Агенты Обамы в Конгрессе представили более десяти законопроектов, которые должны упразднить вторую поправку к Конституции.
There are some first amendment issues there.
Помни про первую поправку к конституции.
If you want to make a First Amendment case out of this, be my guest, but you will need another attorney.
Если вы собираетесь ссылаться в этом деле на Первую поправку к Конституции, на здоровье но вам придется найти другого адвоката.
I'm calling out the Fifth Amendment for my rights, I guess.
Ссылаюсь на пятую поправку к конституции.
I rise in strong support for the flag desecration amendment.
И я выражаю решительную поддержку в пользу поправки к Конституции об осквернении флага.
Показать ещё примеры для «поправка конституции»...
advertisement

amendmentк первой поправке

The leak came from a confidential source, and I cannot be compelled under the First Amendment to reveal their identity.
Утечка произошла из конфиденциального источника, и согласно Первой Поправке, меня не могут принудить раскрыть его личность.
I represent ACN in First Amendment matters.
Я представляю интересы ACN согласно Первой поправке.
As long as we as we didn't steal the material, we have a First Amendment right to publish it.
Если мы не крали материал, мы согласно первой поправке имеем право опубликовать его.
We could revoke the First Amendment, but I think that might take too long.
Можно обратиться к Первой Поправке, но это слишком затянется.
They're gonna preach first amendment.
Они обратятся к Первой поправке.
Показать ещё примеры для «к первой поправке»...
advertisement

amendmentсогласно пятой поправке

And wait till you hear the bleeding hearts scream and cry about our methods of trying to drag the truth from those who know or should know who covered up a Fifth Amendment Communist Major.
Скоро вы услышите, что сердца обливаются кровью, что люди стонут от наших методов вытаскивания правды из тех, кто знает или должен знать, кто покрывал майора — коммуниста, отказавшегося согласно пятой поправке свидетельствовать против себя.
I wish to assert my Fifth Amendment privilege.
Я хочу воспользоваться своим правом согласно пятой поправке.
Detective Fuhrman, is it your intention to assert your Fifth Amendment privilege with respect to all questions I may ask?
Детектив Фюрман, вы намерены пользоваться своим правом согласно пятой поправке в отношении всех вопросов, которые я вам задам?
I assert my Fifth Amendment privilege.
Я использую своё право согласно пятой поправке.
Mr. Claypool, I'm advising my client to invoke her Fifth Amendment right not to testify.
Мистер Клейпул, я советую моей клиентке прибегнуть к ее праву не давать показания, согласно Пятой поправке.
Показать ещё примеры для «согласно пятой поправке»...