к первой поправке — перевод на английский

к первой поправке — first amendment

Можно обратиться к Первой Поправке, но это слишком затянется.

We could revoke the First Amendment, but I think that might take too long.

И смысл в том, ваша честь, если вы позволите мне выступить, По постановлению Верховного суда США, восходящему к Первой поправке Конституции...

And the point is, judge, if you let me make my presentation, on first amendment law that comes from the United States supreme court...

Они обратятся к Первой поправке.

They're gonna preach first amendment.

То есть, для вас это всё имеет отношение к Первой Поправке?

So, this is all about the First Amendment to you?

Забавно, что Верховный суд впервые поддержал обращение к Первой поправке только в 1919 году.

It's funny, but the first time the Supreme Court ever supported a claim of protection under the First Amendment wasn't until 1919.