first amendment — перевод на русский

/fɜːst əˈmɛndmənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

first amendment — первая поправка

This kind of thing should be celebrated by First Amendment advocates.
Это должно быть отпразновано, как первая поправка адвокатов.
The First Amendment has become an endangered species. And here we have a high school principal practicing censorship.
Первая поправка стала вымирающим видом, и здесь у нас сидит директор школы, который практикует цензуру.
The fact of the matter is the Family Guy writing staff is protected by something called the First Amendment!
Дело в том, что авторы Гриффинов защищены тем, что мы называем «Первая Поправка»!
The First Amendment does not guarantee privacy, your Honor.
Первая поправка не гарантирует неприкосновенность личной информации, ваша честь.
The First Amendment is novel.
Первая поправка — это оригинально.
Показать ещё примеры для «первая поправка»...
advertisement

first amendment — первую поправку конституции

What is it you intend to accomplish with this First Amendment display?
Что вы хотите получить, демонстрируя первую поправку Конституции.
Oh, please! My career and the First Amendment, our country. Am I missing anything?
Еще как представляю, свою карьеру, первую поправку конституции, нашу страну, я что-то забыл?
In a free country. Shouldn't he be able to have health insurance and exercise his First Amendment right to run me into the ground?
Только в свободной стране человек может не иметь мед. страховку, но использовать Первую поправку конституции и оскорбить меня.
And the point is, judge, if you let me make my presentation, on first amendment law that comes from the United States supreme court...
И смысл в том, ваша честь, если вы позволите мне выступить, По постановлению Верховного суда США, восходящему к Первой поправке Конституции...
Once the IRS has decided that you are a religion, then you are protected by the vast protections of the first amendment.
Как только они признали вас религией, вы подпадаете под гарантии Первой поправки Конституции (о свободе вероисповедания, слова, печати, собраний).
Показать ещё примеры для «первую поправку конституции»...
advertisement

first amendment — -ая поправка

— Because if the First Amendment will protect a...
Если 1 -ая Поправка защищает ...
Mr. Isaacman, the First Amendment is not everything. It's a very important value, but it's not the only value in our society.
1 -ая Поправка важна, но она не единственная наша ценность.
— Bea, if you're talking about this case, it's not about choice. It's about the First Amendment.
— Биа, если вы об этом деле, то его суть не в абортах, а в 1-ой поправке.
What about the First Amendment?
Как насчет 1-ой поправки?
The first amendment?
1-й поправкой?
Показать ещё примеры для «-ая поправка»...