always the first — перевод на русский

always the first — всегда первый

Mr. Vanderbruck! Always first, eh?
Месье Ван-дер-Брук, вы как всегда первый.
I was always the first one on my feet And the loudest one in the crowd.
Я всегда первый вскакивал и аплодировал громче всех.
The husband is always the first suspect and usually the last.
Муж всегда первый подозреваемый.
Identifying the enemy was always the first step in defeating the rising darkness.
Выявление врага — всегда первый шаг в победе над восходящей тьмой.
The left internal mammary artery is always the first and best option.
Левая внутренняя грудная артерия всегда первый и самый лучший вариант.
Показать ещё примеры для «всегда первый»...
advertisement

always the first — бывает в первый

There's always a first time.
Всё бывает в первый раз.
But there's always a first time.
Но все бывает в первый раз.
There's always a first time.
— Все бывает в первый раз.
There's always a first time for everything
Все бывает в первый раз.
There's always a first time, right?
Всё когда-то бывает в первый раз, ведь так?
Показать ещё примеры для «бывает в первый»...
advertisement

always the first — всегда

You know, the French ladies are always the first on the international market.
Вы знаете, француженки всегда пользуются спросом на международном рынке.
Why am I always the first to say it?
Почему я всегда говорю это первым?
Bach in high school, in front of our parents' friends it was always the first thing that he would say: «Ich bin Schwul»
Ещё в средней школе, возле друзей наших родителей Он всегда говорил: «Ich been Schwul»
She's a little snappish but she's always the first to bend for others...
Она немного странная но ради друзей всегда готова прогнуться...
Yeah, you're always the first to see the nice...
Да, ты всегда видишь только хорошее...
advertisement

always the first — -всегда первым

That the, that the husband is always the first suspect?
Что муж первый в списке подозреваемых?
There's always a first.
Все когда-нибудь происходит в первый раз.
The man who is always the first to curse himself for his mistakes, but the first to forgive us ours,
Тому, кто всегда первым проклинает себя и первым же прощает нам наши ошибки. Мы жили в твоем сердце, ты свел всех нас вместе.
The best are always the first to go, my lord. Goddamn.
Все хотят сбежать, но первыми это делают выносливые.
— Always first class.
— Всегда первым классом.