almost believed — перевод на русский

«Почти поверил» или «почти верил».

almost believed — почти поверил

I could almost believe it.
Я почти поверил.
I almost believed you myself.
Я сам почти поверил тебе.
I almost believed you.
Я почти поверил тебе.
I almost believed.
Я почти поверил.
I almost believed it, you know.
Я почти поверил, что ты не притворяешься.
Показать ещё примеры для «почти поверил»...

almost believed — почти верю

And me, listening, almost believing?
И я, слушая, почти верю?
When you say it, I almost believe.
Когда ты это говоришь, я почти верю.
You know, when you talk like that, I almost believe you.
Знаете, когда вы так говорите... я вам почти верю.
Well, when you say it, I almost believe it.
Когда ты так говоришь, я почти верю.
I almost believe you.
Я почти верю тебе
Показать ещё примеры для «почти верю»...

almost believed — чуть не поверил

I almost believe it myself.
Я сам чуть не поверил.
Ah, I almost believe you.
Я чуть не поверил тебе!
Wow. You said that so convincingly I actually almost believed you.
Вы сказали это так убедительно, что я вам даже поверила.
A pity. I almost believed it.
Немного не хватило, чтобы я поверил.
I almost believe that.
Так я вам и поверил.
Показать ещё примеры для «чуть не поверил»...